دانلود آهنگ Please از Bts

متن آهنگ Please Bts

[Intro: Jung Kook]

If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you  
(اگه تو بخوای، اگه  تو بخوای، هر کاری برات انجام می‌دم)

If you wanna, if you wanna  
(اگه بخوای، اگه بخوای)


[Chorus: Jung Kook, Jimin]

Baby, oh, please  
(عزیزم، اوه، خواهش می‌کنم)

When the world divides us  
(وقتی دنیا ما رو از هم جدا می‌کنه)

Baby, oh, please  
(عزیزم، اوه، خواهش می‌کنم)

I'll take another step closer  
( من یه قدم دیگه بهت نزدیک‌تر می‌شم)

I'm on my knees  
(روی زانوهام افتادم / به التماس افتادم)

Stay with me on my worst day  
(توی بدترین روزم کنارم بمون)

Hold you even tighter right now, even hell, I'm down  
(همین حالا محکم‌تر بغلت می‌کنم، حتی اگه جهنم باشه، بازم حاضرم)

All I want is you  
(همه چیزی که می‌خوام فقط تویی)

[Verse 1: SUGA]

Any place that you are, I'll surely follow  
(هر جا که باشی، حتماً دنبالت میام)

Path of thorns, I'll tread right over  
(حتی اگه مسیر پر از خار باشه، ازش رد می‌شم)

The world's always getting in between us  
(دنیا همیشه بین ما فاصله می‌اندازه)

Going in circles, where we getting started  
(مدام دور خودمون می‌چرخیم، برمی‌گردیم به جایی که شروع کردیم)

[Pre-Chorus: RM]

You want me just all day, all night  
( تو منو تمام روز و تمام شب می‌خوای)

Hold me from the front, back, left, right  
(از جلو، پشت، چپ، راست بغلم کن)

I need you like all me, all mine  
(همه وجودم تو رو می‌خواد، کاملاً مال من باش)

Oh, you got me, oh, you got me like  
(اوه، تو منو مال خودت کردی، اینجوری منو گرفتی)


[Chorus: V, Jin]

Baby, oh, please  
(عزیزم، اوه، خواهش می‌کنم)

When the world's divides us  
(وقتی دنیا ما رو جدا می‌کنه)

Baby, oh, please  
(عزیزم، خواهش می‌کنم)

I'll take another step closer  
(یه قدم دیگه نزدیک‌تر میام)

I'm on my knees (On my knees)  
(روی زانوهامم / به التماس افتادم)

Stay with me on my worst day (Ayy)  
(تو بدترین روزم کنارم بمون)

Hold you even tighter right now, even hell, I'm down  
(همین حالا محکم‌تر بغلت می‌کنم، حتی اگه جهنم باشه، من حاضرم)

All I want is you  
(همه چیزی که می‌خوام تویی)


[Refrain: Jung Kook, V]

If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you  
(اگه بخوای، هر کاری برات می‌کنم)

If you wanna, if you wanna, I'll do a thing for you  
(اگه بخوای، کاری برات انجام می‌دم)

If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you  
(اگه بخوای، هر کاری برات می‌کنم)

If you wanna, if you wanna, I'll do a thing—  
(اگه بخوای، هر کاری—)


Verse 2: j-hope]

If I ever knew happiness, it was only you  
(اگه زمانی خوشبختی رو شناختم، فقط با تو بوده)

Look, my cup runneth over, come and get a sip  
(ببین، جامم لبریزه، بیا یه جرعه ازش بچش)

Yeah, praying on it, for eternity, your soul and mine  
(آره، براش دعا می‌کنم، برای ابدیتِ روح تو و من)

Find reliance in you, baby, baby, please  
(پناه و تکیه‌گاهم رو تو پیدا می‌کنم، عزیزم، خواهش می‌کنم)

[Pre-Chorus: RM]

You want me just all day, all night  
(منو تمام روز و شب می‌خوای)

Hold me from the front, back, left, right  
(از جلو، پشت، چپ، راست بغلم کن)

I need you like all me, all mine  
(همه وجودم به تو نیاز داره، کاملاً مال من باش)

Oh, you got me, oh, you got me like  
(تو کاملاً منو تسخیر کردی)


[Chorus: Jimin, Jung Kook, SUGA]

Baby, oh, please  
(عزیزم، خواهش می‌کنم)

When the world's divides us  
(وقتی دنیا ما رو جدا می‌کنه)

Baby, oh, please  
(عزیزم، خواهش می‌کنم)

I'll take another step closer  
(یه قدم دیگه نزدیک‌تر میام)

I'm on my knees  
(روی زانوهام افتادم)

Stay with me on my worst day  
(تو بدترین روزم کنارم بمون)

Hold you even tighter right now, even hell, I'm down  
(همین حالا محکم‌تر بغلت می‌کنم، حتی اگه جهنم باشه، من بازم هستم)

All I want is you  
(همه چیزی که می‌خوام فقط تویی)


[Final Chorus: Jin, V, Jung Kook, Jimin]

Baby, oh, please  
(عزیزم، خواهش می‌کنم)

When the world's divides us  
(وقتی دنیا ما رو از هم جدا می‌کنه)

Baby, oh, please  
(عزیزم، خواهش می‌کنم)

I'll take another step closer  
(یه قدم دیگه بهت نزدیک‌تر می‌شم)

I'm on my knees  
(روی زانوهام افتادم)

Stay with me on my worst day  
(تو بدترین روزم کنارم بمون)

Hold you even tighter right now, even hell, I'm down  
(همین حالا محکم‌تر بغلت می‌کنم، حتی اگه جهنم باشه، من بازم حاضرم)

All I want is you  
(همه چیزی که می‌خوام فقط تویی)

ترجمه پرشا موزیک

پخش آنلاین و دانلود آهنگ با کیفیت عالی: