دانلود آهنگ One more night از Bts

متن آهنگ One more night Bts

[Verse 1: RM]

One day, 'cause of you  
(یه روزی، به خاطر تو)

I'll be cryin' for a while  
(برای مدتی گریه خواهم کرد)

I was standing in that alleyway  
(توی اون کوچه وایستاده بودم)

Fallin' back to me  
(دوباره به خودم برمی‌گشتم / به خودم فرو می‌ریختم)

I feel you back to me  
(حس می‌کنم دوباره برگشتی پیش من)

What really scares me  
(چیزی که واقعاً می‌ترسوندم)

What already saddens me  
(چیزی که از قبل غمگینم کرده)

How our shadows grew too alike  
(اینه که سایه‌هامون چقدر شبیه هم شدن)


[Pre-Chorus: V]

Twenty-four hours in the tub  
(بیست‌وچهار ساعت توی وان / غرق در خلوت خودم)

Twenty-four hours of your thought  
(بیست‌وچهار ساعت توی فکر تو)

Z-z-z, don't wake me up  
(هیس… بیدارم نکن)

If it's a dream, don't wake up my  
(اگه  این یه خوابه،  منو بیدار نکن)


[Chorus: Jung Kook, Jimin, RM]

Fantasy  
(فانتزی / خیال)

It's a fantasy (Ayy, you next to me)  
(یه فانتزیه، وقتی کنارمی)

It's a fantasy (Oh)  
(یه فانتزیه)

You're my fantasy (Take that)  
(تو فانتزی منی)(همینه)

Let's repeat it one more night (Ayy)  
(بیایم یه شب دیگه تکرارش کنیم)

Give me one more night  
(یه شب دیگه بهم بده)

Give me one more  
(یکی دیگه بهم بده)

Fantasy, fantasy  
(فانتزی، فانتزی)

[Verse 2: SUGA]

Mood up there all day like cloud nine  
(حالم تمام روز  رو ابرایم توی اوج خوشحالی)

All day, walkin' it side by side  
(تمام روز شونه‌به‌شونه راه می‌ریم)

These changes surprise me too  
(این تغییرها خودمم رو هم غافلگیر کرده)

A gift, just by existence  
(صرفِ بودنت یه هدیه‌ست)

A morning together with you (Morning)  
(یه صبح کنار تو)

It's all understood without words (Understood)  
(همه‌چیز بدون حرف زدن فهمیده می‌شه)

So instead of something grandiose  
(پس به‌جای چیزای پرزرق‌وبرق)

Just stay right here next to me  
(فقط همین‌جا کنارم بمون)

[Pre-Chorus: Jimin]

Twenty-four hours in the tub  
(بیست‌وچهار ساعت توی وان)

Twenty-four hours of your thought  
(بیست‌وچهار ساعت توی فکر تو)

Z-z-z, don't wake me up  
(هیس… بیدارم نکن)

If it's a dream, don't wake up my  
(اگه این  خوابه، منو بیدار نکن)

[Chorus: Jung Kook, V, j-hope]

Fantasy  
(فانتزی)

It's a fantasy (Ayy, you next to me)  
(یه فانتزیه وقتی کنارمی)

It's a fantasy (Oh)  
(یه فانتزیه)

You're my fantasy (Take that)  
(تو فانتزی منی)(همینه)

Let's repeat it one more night (One more night)  
(یه شب دیگه تکرارش کنیم)

Give me one more night (One more night)  
(یه شب دیگه بهم بده)

Give me one more  
(یکی دیگه بهم بده)

Fantasy, fantasy  
(فانتزی، فانتزی)


[Post-Chorus: Jin, j-hope]

One more night  
(یه شب دیگه)

Fallin'  
(دارم سقوط می‌کنم / غرق می‌شم)

Inescapably embroidered  
(به‌طور گریزناپذیری درهم تنیده شدیم)

All the stars and you  
(همه ستاره‌ها و تو)

One more night  
(یه شب دیگه)

Rollin'  
(در حال چرخیدن / غلتیدن)

Can't snap out of such an bad mornin'  
(نمی‌تونم از این صبحِ بد دل بکنم)

A midsummer night's moonlight  
(نور ماهِ یه شب نیمه تابستونی)


[Bridge: j-hope]

Selene, you resemble (Ayy)  
«(ای معشوقهٔ من)، تو شبیه الههٔ ماه زیبا هستی.

Selene
 (سلنه) توی اساطیر یونان، الههٔ ماه هست.

Stay beautiful as you were last night (Hey)  
(همون‌قدر که دیشب زیبا بودی، بازم زییا بمون)

By my side  
(کنار من)

Break the darkness  
(تاریکی رو بشکن)

Yeah, yeah  
(آره، آره)

If I could see you just one more night  
(اگه فقط یه شب دیگه بتونم ببینمت)

Pass dawn's light  
(از روشنایی سپیده‌دم عبور کنیم)

Hit it, get it, do it again  
(شروعش کن ،به دستش بیار،دوباره انجامش بده)


[Pre-Chorus: Jin]

Twenty-four hours in the tub  
(بیست‌وچهار ساعت توی وان)

Twenty-four hours of your thought  
(بیست‌وچهار ساعت در فکر تو)

Z-z-z, don't wake me up  
(بیدارم نکن)

If it's a dream, don't wake up my  
(اگه خوابه، منو از این  رؤیا بیدار نکن)


[Chorus: Jimin, Jung Kook, j-hope]

Fantasy  
(فانتزی)

It's a fantasy  
(یه فانتزیه)

It's a fantasy  
(یه فانتزیه)

You're my fantasy  
(تو فانتزی منی)

Let's repeat it one more night  
(یه شب دیگه تکرارش کنیم)

Give me one more night  
(یه شب دیگه بهم بده)

Give me one more  
(یکی دیگه بهم بده)

Fantasy, fantasy  
(فانتزی، فانتزی)


[Outro: Jin, RM, V, j-hope]

Close your eyes, tell me what you see  
(چشماتو ببند، بگو چی می‌بینی)

(Ain't nothin' but a dream, baby)  
(چیزی جز یه رؤیا نیست، عزیزم)

Baby, I, baby, I give it to you all night  
(عزیزم، تمام شب رو بهت می‌دم)

Every night is our fantasy  
(هر شب فانتزی ماست)

(Ain't nothin' but a dream, baby)  
(چیزی جز یه رؤیا نیست، عزیزم)

Baby, I, baby, I, give me, right at your time  
(عزیزم، هر وقت که تو بخوای،  میتونی بهم بدیش)

One more night  
(یه شب دیگه)

ترجمه پرشا موزیک

پخش آنلاین و دانلود آهنگ با کیفیت عالی: