دانلود آهنگ Aliens از Bts

متن آهنگ Aliens Bts

[Verse 1: SUGA]
This gon' be the jam of the year (Ayy)
(این میشه آهنگ سال)
Everything's so boring and lame (Lame)
(همه چیز خیلی حوصله‌سربر و بی‌مزه است)
Time goes way too fast, tick-tock, to the stadium, gather up
(زمان خیلی سریع میگذره، تیک تاک، جمع شید توی استادیوم)
What else are you worrying about? (Worrying)
(دیگه نگران چی هستید؟)
Born different, seven aliens (Ayy, ayy)
(متفاوت به دنیا اومدیم، هفت تا ادم فضایی)
Green with jealousy, those civilians (Ayy, ayy)
(اون آدمای عادی از حسادت سبز میشن)
Won't waste my breath to explain, to the stadium, gather up
(نفسم رو برای توضیح هدر نمیدم، جمع شید توی استادیوم)
What else are you worrying about? (Worrying)
(دیگه نگران چی هستید؟)

[Pre-Chorus: j-hope]
Hello, this your, hello, this your new honey
(سلام، این مال شماست، سلام، این شیرین‌کننده‌ی جدید شماست) (منظور خودشون به عنوان یه جذابیت جدید)
Clap and shake it to Jungmori rhythm
(دست بزنید و با ریتم جونگ‌موری برقصید) (جونگ‌موری نوعی رقص سنتی کره‌ایه)
Oh my God, do I look too funny?
(وای خدای من، خیلی مسخره به نظر میام؟)
So what? Just move for me, yeah, move for me
(خب که چی؟ فقط برای من تکون بده، آره، برای من حرکت کن)

[Chorus: Jung Kook, V]
From the Ka-Na to the Ha, watch and learn from us
(از "کا-نا" تا "ها"، تماشا کنید و از ما یاد بگیرید)[خروف الفبا]
Yeah, we aliens
(آره، ما ادم فضایی هستیم)
If you wanna hit my house, shoes off at the door
(اگه می‌خوای بیای توی  خونه‌مون، دم در کفش‌هات رو در بیار) (نشانه‌ی احترام و ادب در فرهنگ کره‌ای)
Yeah, we aliens
(آره، ما ادم فضایی هستیم)
The nerve on you, shameless
(چه رویی داری، بی‌شرم)
Show some respect, we aliens
(یه کم احترام بذارید، ما ادم فضایی هستیم )
Out of the East, the sun's risin'
(از شرق، خورشید طلوع می‌کنه) (کنایه از اینکه از شرق (آسیا/کره) ظهور کرده‌اند)
Aliens, aliens
(بیگانگان، بیگانگان)

[Refrain: Jimin, Jin, Jung Kook]
Every night, every day (Ooh-ooh, ooh-ooh)
(هر شب، هر روز)
Everything faster (Ooh-ooh, ooh-ooh)
(همه‌چیز سریع‌تر)
Stay up all night, every day (Ooh-ooh, ooh-ooh)
(تمام شب بیداریم، هر روز)
Yeah, we livin' that, aliens, aliens
(آره، ما اینطوری زندگی می‌کنیم، ادم فضایی ها، )
Every night, every day (Ooh-ooh, ooh-ooh)
(هر شب، هر روز)
Everything faster (Ooh-ooh, ooh-ooh)
(همه‌چیز سریع‌تر)
This era demands us (Ooh-ooh, ooh-ooh)
(این دوران ما رو می‌طلبه)
Yeah, we livin' that, aliens, aliens
(آره، ما اینطوری زندگی می‌کنیم، ادم فضایی ها، ادم فضایی ها )

[Verse 2: RM]
It goes, let me, honey, talk about the business
(خب، بذارید، عزیزم، در مورد کار (تجارت/موضوع اصلی) صحبت کنم)
Everybody know now where the K is
(الان همه می‌دونن "K" کجاست) (منظور K-Pop یا کره)
How far are we taking this? Dammit
(تا کجا داریم اینو می‌بریم؟ لعنتی)
Still cursing us out? Misfortune turns into blessings
(هنوز بهمون فحش میدین؟ بدشانسی تبدیل به خوش شانسی میشه)
Pardon me, Kim Gu seonsaengnim, tell me how you feel
(ببخشید، آقای کیم گو، نظرتون چیه؟) (کیم گو یک شخصیت تاریخی و ملی‌گرای کره‌ای بود)
I'm the only one who can speak English, but that is how we kill
(من تنها کسی‌ام که می‌تونه انگلیسی صحبت کنه، ولی اینطوری شما رو از پا درمیاریم) (کنایه از تسلط بر زبان جهانی  و استفاده از اون برای موفقیت)
You guys with those big eyes say
(شماها با اون چشم‌های درشتتون میگید) (اشاره به نگاه‌های خارجی‌ها یا کسانی که شاید قضاوت‌گر باشن)
Are they for real? For real?
(واقعین؟ واقعین؟) (تعجب از موفقیت و خاص بودن BTS)

[Pre-Chorus: j-hope]
Hello, this your, hello, this your new honey
(سلام، این مال شماست، سلام، این شیرین‌کننده‌ی جدید شماست)
Clap and shake it to Jungmori rhythm
(دست بزنید و با ریتم جونگ‌موری برقصید)
Oh my God, do I look too funny?
(وای خدای من، خیلی مسخره به نظر میام؟)
So what? Just move for me, yeah, move for me
(خب که چی؟ فقط برای من برقص ، آره، برای من تکون بده)

[Chorus: Jimin, Jin]
From the Ka-Na to the Ha, watch and learn from us
(از "کا-نا" تا "ها"، تماشا کنید و از ما یاد بگیرید)
Yeah, we aliens
(آره، ما ادم فضایی هستیم)
If you wanna hit my house, shoes off at the door
(اگه می‌خوای بیای توی خونه‌مون، دم در کفش‌هات رو در بیار)
Yeah, we aliens
(آره، ما بیگانه‌ایم)
The nerve on you, shameless
(چه رویی داری، بی‌شرم)
Show some respect, we aliens
(یه کم احترام بذارید، ما بیگانه‌ایم)
Out of the East, the sun's risin'
(از شرق، خورشید طلوع می‌کنه)
Aliens, aliens
(بیگانگان، بیگانگان)

[Refrain: Jung Kook, V, Jimin, Jin]
Every night, every day (Ooh-ooh, ooh-ooh)
(هر شب، هر روز)
Everything faster (Ooh-ooh, ooh-ooh)
(همه‌چیز سریع‌تر)
Stay up all night, every day (Ooh-ooh, ooh-ooh)
(تمام شب بیداریم، هر روز)
Yeah, we livin' that, aliens, aliens
(آره، ما اینطوری زندگی می‌کنیم، بیگانگان، بیگانگان)
Every night, every day (Ooh-ooh, ooh-ooh)
(هر شب، هر روز)
Everything faster (Ooh-ooh, ooh-ooh)
(همه‌چیز سریع‌تر)
This era demands us (Ooh-ooh, ooh-ooh)
(این دوران ما رو می‌طلبه)
Yeah, we livin' that, aliens, aliens
(آره، ما اینطوری زندگی می‌کنیم، بیگانگان، بیگانگان)

[Outro: RM & SUGA & j-hope]
(One, two) Yeah, we land on it
(یک، دو) آره، ما روی اون فرود میایم (منظور دنیا زمین  یا جایگاه خودشون)
(One, two) And stand on it
(یک، دو) و روش می‌ایستیم
(One, two) Stamp it, put that stamp on it
(یک، دو) مهر می‌زنیم، اون مُهر رو روش میذاریم (یعنی تاثیر میذاریم، مالکیت خودمون رو نشون میدیم)
Stamp on it, stamp on it
(مهر بزن روش، مهر بزن روش)
(One, two) Yeah, we land on it
(یک، دو) آره، ما روی اون فرود میایم
(One, two) And stand on it
(یک، دو) و روش می‌ایستیم
(One, two) Stamp it, put that stamp on it
(یک، دو) مهر می‌زنیم، اون مُهر رو روش میذاریم
Stamp on it, stamp on

نرجمه پرشا موزیک

پخش آنلاین و دانلود آهنگ با کیفیت عالی: