دانلود آهنگ Dionysus - Japanese ver. از BTS

اثری پرانرژی و حماسی از بی‌تی‌اس که قدرت و شور جوانی رو با ریتم‌های قوی و اجرای ژاپنی‌شون به نمایش می‌ذاره. این ورژن ژاپنی، رنگ و بوی تازه‌ای به این آهنگ پرطرفدار داده و مخاطب رو به وجد میاره.

متن آهنگ Dionysus - Japanese ver. BTS

[00:10.25] 即 飲み干す - (فوراً سر بکش)
[00:10.94] 祝杯 (sippin') 姿 (tippin') 一気に - (جام شادی (جرعه نوشیدن)، حالت (انعام دادن) یک باره)
[00:13.89] テュルソス (grippin'), ぶどうを (eatin') - (تیرسوس (چنگ زدن)، انگور (خوردن))
[00:15.94] 即 飲み干す - (فوراً سر بکش)
[00:16.61] 雰囲気 (keep it) D style (rip it) 一気に - (فضا (حفظ کردن)، سبک د (پاره کردن) یک باره)
[00:19.09] この場 (kill it) let's steal it - (این مکان (کشتن آن)، بیا بدزدیمش)
[00:21.25] The illest - (بدترین)
[00:21.72] 飲み干せ just like ディオニュソス - (سر بکش درست مثل دیونیسوس)
[00:24.12] 片手に酒 もう片手にテュルソス - (یک دست شراب، دست دیگر تیرسوس)
[00:26.94] 透明なクリスタルグラス中 揺れる芸術 - (هنر در نوسان درون لیوان کریستال شفاف)
[00:30.28] 芸術も酒 飲めば酔うぜ fool - (هنر و شراب، اگر بنوشی مست می شوی، احمق)
[00:32.84] You dunno, you dunno, you dunno what to do with - (تو نمیدونی، تو نمیدونی، تو نمیدونی باهاش چیکار کنی)
[00:35.88] Imma show you 別のstyle 別の流儀 - (من بهت نشون میدم یک سبک دیگه، یک راه و رسم دیگه)
[00:38.54] アイビーで飾る木製mic - (میکروفون چوبی تزئین شده با پیچک)
[00:40.65] 簡単には音出る訳なんてない - (هیچ راهی وجود نداره که یک صدا به آسانی بیرون بیاد)
[00:44.09] 日昇るまで where the party at? - (تا طلوع آفتاب مهمونی کجاست؟)
[00:46.99] 眠るまで oh where the party at? - (تا خوابیدن اوه مهمونی کجاست؟)
[00:49.35] Sing it 歌い また - (بخونش بخون دوباره)
[00:50.64] Drink it 飲み また - (بنوش دوباره)
[00:52.01] 生まれ変わり - (تولد دوباره)
[00:54.03] 即 飲み干す（辛い記憶も） - (فوراً سر بکش (خاطرات دردناک هم))
[00:58.27] 一気に（時代のroar） - (یک باره (غرش زمان))
[00:59.65] 即 飲み干す（自分と共存） - (فوراً سر بکش (همزیستی با خودت))
[01:03.36] 一気に (okay, now I'm ready for the show) - (یک باره (باشه، حالا من برای نمایش آماده ام))
[01:05.90] さあ 飲め飲め飲め飲め このグラス ay - (بیا برو بالا برو بالا برو بالا این لیوان ای)
[01:08.66] さあ 酔え酔え酔え 今 to your artist - (بیا مست شو مست شو مست شو الان به خاطر هنرمندت)
[01:11.40] ワンショット (one shot) - (تک شات (یک شات))
[01:12.89] ツーショット (two shots) - (دو شات (دو شات))
[01:14.07] アガれ now 歌えオンヘヤ - (برو بالا حالا بخون اونهیا)
[01:16.78] さあ 飲め飲め飲め飲め このグラス ayy - (بیا برو بالا برو بالا برو بالا این لیوان ای)
[01:19.48] さあ 酔え酔え酔え 今 to your artist - (بیا مست شو مست شو مست شو الان به خاطر هنرمندت)
[01:22.62] ワンショット (one shot) - (تک شات (یک شات))
[01:23.92] ツーショット (two shots) - (دو شات (دو شات))
[01:24.87] ノリな more 歌えオンヘヤ - (با ریتم برو بیشتر بخون اونهیا)
[01:26.66] 即 飲み干す - (فوراً سر بکش)
[01:28.25] 祝杯 (sippin') 姿 (tippin') - (جام شادی (جرعه نوشیدن)، حالت (انعام دادن))
[01:30.26] テュルソス (grippin') ぶどうを (eatin') - (تیرسوس (چنگ زدن)، انگور (خوردن))
[01:32.01] 即 飲み干す - (فوراً سر بکش)
[01:32.96] 雰囲気 (keep it) D style (rip it) - (فضا (حفظ کردن)، سبک د (پاره کردن))
[01:35.68] この場 (kill it), let's steal it - (این مکان (کشتن آن)، بیا بدزدیمش)
[01:37.56] The illest - (بدترین)
[01:38.25] 今 世界の扉の前にいる - (الان جلوی درهای جهان ایستاده ام)
[01:40.73] 舞台から聞こえる歓声 - (تشویق هایی که از صحنه شنیده میشه)
[01:43.54] Can't you see my stacked, broken thyrsus? - (آیا تیرسوس شکسته و انباشته شده من رو نمیبینی؟)
[01:45.70] ようやくnow 生まれ変わる新たに - (بالاخره حالا متولد میشه دوباره)
[01:49.68] When the night comes, mumble, mumble, mumble - (وقتی شب میاد زیر لب بگو زیر لب بگو زیر لب بگو)
[01:52.34] When the night comes, tumble, tumble, tumble - (وقتی شب میاد سقوط کن سقوط کن سقوط کن)
[01:55.09] Studioのbass ジョウム ジョウム ジョウム - (بیس استودیو ژوم ژوم ژوم)
[01:57.23] Bass drum goes like ドンドンドン yeah - (درام بیس میره مثل دونگ دونگ دونگ آره)
[02:00.38] 日昇るまで where the party at? - (تا طلوع آفتاب مهمونی کجاست؟)
[02:03.11] 眠るまで oh where the party at? - (تا خوابیدن اوه مهمونی کجاست؟)
[02:05.76] Sing it 歌い また - (بخونش بخون دوباره)
[02:07.15] Drink it 飲み また - (بنوش دوباره)
[02:08.56] 生まれ変わり - (تولد دوباره)
[02:10.43] 即 飲み干す（辛い記憶も） - (فوراً سر بکش (خاطرات دردناک هم))
[02:13.75] 一気に（時代のroar） - (یک باره (غرش زمان))
[02:15.83] 即 飲み干す（自分と共存） - (فوراً سر بکش (همزیستی با خودت))
[02:18.02] 一気に (okay, now I'm ready for the show) - (یک باره (باشه، حالا من برای نمایش آماده ام))
[02:22.24] さあ 飲め飲め飲め飲め このグラス ay - (بیا برو بالا برو بالا برو بالا این لیوان ای)
[02:24.90] さあ 酔え酔え酔え 今 to your artist - (بیا مست شو مست شو مست شو الان به خاطر هنرمندت)
[02:27.91] ワンショット (one shot) - (تک شات (یک شات))
[02:29.31] ツーショット (two shots) - (دو شات (دو شات))
[02:30.63] アガれ now 歌えオンヘヤ - (برو بالا حالا بخون اونهیا)
[02:33.03] さあ 飲め飲め飲め飲め このグラス ayy - (بیا برو بالا برو بالا برو بالا این لیوان ای)
[02:35.89] さあ 酔え酔え酔え 今 to your artist - (بیا مست شو مست شو مست شو الان به خاطر هنرمندت)
[02:38.98] ワンショット (one shot) - (تک شات (یک شات))
[02:40.17] ツーショット (two shots) - (دو شات (دو شات))
[02:41.85] ノリな more 歌えオンヘヤ - (با ریتم برو بیشتر بخون اونهیا)
[02:43.61] 俺らが来たら世界のどこでも Stadium party, ayy - (وقتی بیایم هر جای دنیا مهمونی استادیوم هست ای)
[02:46.63] K-pop idol からまた生まれ変わる artist, ayy - (از یک آیدل کی پاپ دوباره متولد میشه هنرمند ای)
[02:49.44] 生まれ変わる artist, ayy 生まれ変わる artist, ayy - (تولد دوباره هنرمند ای تولد دوباره هنرمند ای)
[02:51.96] アイドルでも artistもどうだっていい yeah - (چه آیدل باشه چه هنرمند مهم نیست آره)
[02:55.19] 芸術の枠 超え止まらない yeah - (از مرز هنر فراتر میره متوقف نمیشه آره)
[02:57.78] 次のlevel 自分の戦い yeah - (سطح بعدی جنگ خودت آره)
[03:00.50] 祝杯あげて one more, one shot - (جام شادی رو بالا ببر یک بار دیگه یک شات)
[03:02.69] More I want 今も終わんない - (بیشتر میخوام هنوز تموم نمیشه)
[03:06.06] What? - (چی؟)
[03:08.04] You ready for this? - (برای این آماده ای؟)
[03:10.79] Are you ready to get hyped up? - (آماده ای که هیجان زده بشی؟)
[03:13.79] Come on, let's go! - (زود باش بریم!)
[03:16.83] さあ 飲め飲め飲め飲め このグラス ayy - (بیا برو بالا برو بالا برو بالا این لیوان ای)
[03:19.50] さあ 酔え酔え酔え 今 to your artist - (بیا مست شو مست شو مست شو الان به خاطر هنرمندت)
[03:22.56] ワンショット (one shot) - (تک شات (یک شات))
[03:23.79] ツーショット (two shots) - (دو شات (دو شات))
[03:25.17] アガれ now 歌えオンヘヤ - (برو بالا حالا بخون اونهیا)
[03:27.69] さあ 飲め飲め飲め飲め このグラス ayy - (بیا برو بالا برو بالا برو بالا این لیوان ای)
[03:30.34] さあ 酔え酔え酔え 今 to your artist - (بیا مست شو مست شو مست شو الان به خاطر هنرمندت)
[03:33.30] ワンショット (one shot) - (تک شات (یک شات))
[03:34.61] ツーショット (two shots) - (دو شات (دو شات))
[03:35.99] ノリな more 歌えオンヘヤ - (با ریتم برو بیشتر بخون اونهیا)
[03:37.71] 即 飲み干す - (فوراً سر بکش)
[03:38.42] 祝杯 (sippin') 姿 (tippin') - (جام شادی (جرعه نوشیدن)، حالت (انعام دادن))
[03:40.80] テュルソス (grippin') ぶどうを (eatin') - (تیرسوس (چنگ زدن)، انگور (خوردن))
[03:43.13] 即 飲み干す - (فوراً سر بکش)
[03:44.05] 雰囲気 (keep it) D style (rip it) - (فضا (حفظ کردن)، سبک د (پاره کردن))
[03:46.40] この場 (kill it) let's steal it - (این مکان (کشتن آن)، بیا بدزدیمش)
[03:48.52] The illest - (بدترین)
[03:49.02] 即 飲み干す - (فوراً سر بکش)
[03:49.65] 祝杯 (sippin') 姿 (tippin') - (جام شادی (جرعه نوشیدن)، حالت (انعام دادن))
[03:51.82] テュルソス (grippin') ぶどうを (eatin') - (تیرسوس (چنگ زدن)، انگور (خوردن))
[03:53.96] 即 飲み干す - (فوراً سر بکش)
[03:54.60] 雰囲気 (keep it) D style (rip it) - (فضا (حفظ کردن)، سبک د (پاره کردن))
[03:57.29] この場 (kill it) let's steal it - (این مکان (کشتن آن)، بیا بدزدیمش)
[03:59.85] The illest - (بدترین)
[04:00.58]

پخش آنلاین و دانلود آهنگ با کیفیت عالی: