دانلود آهنگ Exotic از Zerobaseone

سبک: Pop

تاریخ انتشار: 2026/05/18

متن آهنگ Exotic Zerobaseone

Verse 1: Seok Matthew, Sung Hanbin, Kim Jiwoong]**
*Hypnotized like a dream*
(مثل یه رؤیا مسخ شدم)
Breaking away from familiarity, an unfolding fantasy, yeah
(از چیزای آشنا جدا شدم، یه فانتزی که داره باز می‌شه، آره)
A sweet escape made just for me
(یه فرار شیرین که فقط برای من ساخته شده)
I’m cruisin’ to a place no one’s ever reached
(دارم می‌رم به سمتی که هیچ‌کس تا حالا نرفته)
A face in the distance, shimmering like me
(یه صورت ای توی دوردست، که مثل من می‌درخشه)
An unknown direction, and just as I got closer, fade out
(یه مسیر نامعلوم، و همین که نزدیک شدم، محو شد)
I want to follow this feeling freely
(می‌خوام این حس رو آزادانه دنبال کنم)
With your body left to the flow, without even realizing it (Inside out, I'm giving you that exotic)*
(با بدنت که داره با جریان پیش می‌ره،  بدون اینکه حتی متوجهش بشی (از درون، این حس خاص رو بهت می‌دم))

**[Pre-Chorus: All, Kim Taerae, Park Gunwook]**
One time, shout it louder
(یه بار، بلندتر فریاد بزن)
Sometimes it’s okay to be reckless
(بعضی وقتا خوبه که بی‌پروا باشیم)
Two times, fall in even deeper
(دو بار،  سقوط کن حتی عمیق تر )
At least once, follow what pulls you
(حداقل یه بار، دنبال چیزی برو که جذبت می‌کنه)
You can’t escape it
(نمی‌تونی ازش فرار کنی)
Your curiosity
(کنجکاویت)
Focus on me, now feel it
(روی من تمرکز کن، الان حسش کن)
A different kind of drip (Ow)
(یه جور جذابیت فرق‌دار (آو))

[Chorus: Sung Hanbin, Kim Taerae]
*Exotic*
(خاص / عجیب و غریب)
This attraction seeps in and grows deeper (Ow)*
(این کشش جذب می‌شه و عمیق‌تر می‌شه (آو))
I'm ready
(من آماده‌ام)
You watch me hit the ground, oh (Ow)
(ببین چطور تو دل این موقعیتم، اوه (آو))
*Exotic*
(خاص / عجیب و غریب)
A vibe that feels a little different
(یه حس و حالی که یه کم فرق داره)
And you know it
(و خودت هم می‌دونی)
The only exit, another light
(تنها راه خروج، یه نور دیگه‌ست)
Inside out, I'm giving you that exotic
(از درون، این حس خاص رو بهت می‌دم)

[Verse 2: Park Gunwook, Seok Matthew, Kim Taerae]
Matching however my heart wants, the obvious is boring
(هر جور دلم می‌خواد هماهنگ می‌شم، چیزای واضح خسته‌کننده‌ان)
Turn your head to the side, look at this lane another way
(به اون طرف نگاه کن ،به مسیر که به سمت دیگه میره نگاه کن) 
I’m the type that doesn’t hide, I can’t compromise
(من از اونایی‌ام که قایم نمی‌شن، نمی‌تونم سازش کنم)
No plans to smooth myself out, facts
(برنامه‌ای برای معمولی شدن ندارم، حقیقته)
A matrix never seen anywhere before
(یه دنیای موازی که تا حالا هیچ‌جا دیده نشده)
Break out and face reality
(بشکن و با واقعیت روبرو شو)
Overflowing, this is my own space
(لبریز از حس، این فضای منه)
Take everything you saw in dreams
(هر چی تو خواب دیدی رو بردار)
Far away, endlessly
(دور، تا بی‌نهایت)
No matter what road it is
(مهم نیست چه مسیری باشه)
No way around
(راه فراری نیست)
One of one, can't nobody match this
(تک و بی‌همتا، هیچ‌کس نمی‌تونه با من رقابت کنه)

**[Pre-Chorus: All, Sung Hanbin, Seok Matthew, Kim Jiwoong]**
One time, shout it louder
(یه بار، بلندتر فریاد بزن)
Sometimes it’s okay to be reckless (Oh, woah)*
(بعضی وقتا خوبه که بی‌پروا باشیم (اوه، ووااه))
Two times, fall in even deeper (Yeah)
(دو بار، عمیق‌تر سقوط کن (آره))
At least once, follow what pulls you (Ooh, yeah; Come on)
(حداقل یه بار، دنبال چیزی برو که جذبت می‌کنه (اوو، آره؛ بزن بریم))
You can’t escape it
(نمی‌تونی ازش فرار کنی)
Your curiosity
(کنجکاویت)
Focus on me, now feel it
(روی من تمرکز کن، الان حسش کن)
A different kind of drip (Ow)
(یه جور جذابیت فرق‌دار (آو))

**[Chorus: Kim Jiwoong, Seok Matthew, Kim Jiwoong]**
Exotic
(خاص / عجیب و غریب)
This attraction seeps in and grows deeper (Ow)
(این کشش جذب می‌شه و عمیق‌تر می‌شه (آو))
I'm ready
(من آماده‌ام)
You watch me hit the ground, yeah (Ow)
(ببین تو دل این ماجرام، آره (آو))
Exotic
(خاص / عجیب و غریب)
A vibe that feels a little different (Tonight)
(یه حس و حالی که یه کم فرق داره (امشب))
And you know it
(و خودت هم می‌دونی)
The only exit, another light
(تنها راه خروج، یه نور دیگه‌ست)

**[Post-Chorus: All, Sung Hanbin, Seok Matthew, Kim Taerae, Park Gunwook]**
Inside out, I'm giving you that exotic
(از درون، این حس خاص رو بهت می‌دم)
I came face to face with an unfamiliar version of myself
(با یه نسخه‌ی ناآشنا از خودم روبرو شدم)
Inside out, I'm giving you that exotic
(از درون، این حس خاص رو بهت می‌دم)
Wake up, baby, wake up more boldly
(بیدار شو عزیزم، با جسارت بیشتری بیدار شو)
Inside out, I'm giving you that exotic
(از درون، این حس خاص رو بهت می‌دم)
Face it clearly
(واضح باهاش روبرو شو)
One time, tell me in this moment
(یه بار، توی این لحظه بهم بگو)
Cause you got the truth (Ow)
(چون حقیقت دست توئه (آو))

**[Chorus: Kim Taerae, Seok Matthew, Kim Jiwoong, All]**
Exotic
(خاص / عجیب و غریب)
Oh, God, it's so exotic, fearlessly (Ow; Oh)
(وای خدا، چقدر خاصه، بی‌باکانه (آو؛ اوه))
Fall in
(سقوط کن)
More deeply in my mind (Ow)
(عمیق‌تر توی ذهنم (آو))
Exotic
(خاص / عجیب و غریب)
The drawn-in heart goes for a ride
(قلبی که به سمتت کشیده شده، دل به جاده می‌سپاره)
And you know it (You know, you know)
(و خودت هم می‌دونی (می‌دونی، می‌دونی))
My own light becoming even clearer
(نور خودم داره روشن‌تر می‌شه)
Inside out, I'm giving you that exotic
(از درون، این حس خاص رو بهت می‌دم)
Exotic
(خاص / عجیب و غریب)
ترجمه پرشا موزیک

پخش آنلاین و دانلود آهنگ با کیفیت عالی: