دانلود آهنگ Merry go round (چرخ و فلک) از Bts (بی‌تی‌اس)
هنرمند: Bts
آلبوم: اریرانگ +ترجمه فارسی
سبک: Pop
مدت زمان: 3:49
«Merry go round» در فارسی «چرخ و فلک» خوانده می‌شود. این آهنگ ترک 7 از 13 ترک آلبوم «اریرانگ +ترجمه فارسی» است. تاریخ انتشار آن 2026/3/20 ثبت شده است.
متن آهنگ Merry go round Bts
I wish that I could tell you that it’s over I wish that I could walk away from pain My life is like a broken roller coaster But maybe I’m the only one to blame . I can’t get off this merry go round It spins me around I do my best but I can’t slow down This merry go round . And I, I can’t get off of this ride I can’t get off of this ride I try, this happens every time I can’t get off of this ride . 어른이 된 것 같은 기분이지만 고민은 뭐 여전하지 [yeojeonhaji] (Though I feel like I’ve become an adult, the worries in me are the same) 매일 같은 일상 속 회전목마나 쳇바퀴나 매한가지 [maehangaji] (In the same daily life, like a carousel, like a hamster wheel, it’s all same) 답이 없는 질문, 미궁 속에서의 질주 (Questions without answers, sprinting within a labyrinth) 다들 괜찮은 척하며 웃고 있지 모두 다다다다 (Everyone’s smiling, pretending it’s alright, everyone, everyone, everyone) (همه لبخند می‌زنن، وانمود می‌کنن که حالشون خوبه، همه، همه، همه[همه با شتاب فقط میدوئن] I wish that I could tell you that it’s over I wish that I could walk away from pain My life is like a broken roller coaster But maybe I’m the only one to blame I can’t get off this merry go round It spins me around I do my best but I can’t slow down This merry go round . And I, I can’t get off of this ride I can’t get off of this ride I try, this happens every time I can’t get off of this ride Spinnin’ up, down Just round and round I’m fallin’ apart Still bound to ground 멈출 수 없는 굴레 속 (Stuck in an unstoppable treadwheel) 내 동심이 소리치잖아 (My young, innocent self shouts out) 나 원 없이 탈만큼 탔으니 (that I have ridden it as much as I had wanted, so) Please take me out, ma . 침대는 나의 관 (My bed is my coffin) My bed is my coffin 어쩜 내 세상은 거대한 caffeine (Perhaps my world is huge amounts of caffeine) 매일 널 죽으러 가 (I go to you every day to die) 꿈을 끌 순 없나 (Can’t I turn off my dream?) 멈출 수 없는 춤을 추고 있잖아 (I’m dancing a dance I can’t stop) 또 생각에 생각에 생각에 생각 (I think and think and think and think) 생각하지 말잔 생각을 해 난 (I think about how I shouldn’t be thinking) 빙글 또 빙글 행복하니 (Round and round, are you happy?) 웃어줘 끝까지 (Please smile, until the end)
پیش‌نمایش آهنگ؛ برای شنیدن کامل و دانلود وارد پرشا موزیک شوید: