دانلود آهنگ Still Monster از ENHYPEN

“Still Monster” by ENHYPEN is about hoping that one will eventually be able to embrace one’s insecurities through the love and acceptance of someone else. The evolution of the lyrics from “still a monster” to “not a monster” shows the singers' conflicting perspective on themselves and how their loved one helps them to accept themselves as who they are.

متن آهنگ Still Monster ENHYPEN

Heeseung, Jake]
It's as if nothing happened
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
As if I didn't have it
انگاری من نداشتمش
She looks at me
اون به من نگاه میکنه
With shadowless eyes
با نگاه های   پاک بهم نگاه می‌کنه 
But I know
ولی  من تاریکی 
The abyss within me
درون خودمو میشناسم 
With one's mouth open
با دهان باز 
You're waiting for me
تو منتظر من هستی 

[Pre-Chorus: Jungwon, Jay]
The pure nape of her neck keeps driving me crazy
پشت گردن اون داره منو دیوونه می‌کنه( یه خون اشام که میخواد طعمه شو بخوره ولی عاشق اون هست)
It throws me into an uncontrollable desire
این منو توی یه ولع غیر قابل کنترل میزاره
I've been forgiven so many times
من بارها و بارها بخشیده شدم 
And was born again
ولی دوباره متولد شدم 
Still a monster
ولی هنوز به هیولا هستم (خون آشامی که خون آدما رو میخوره و بخودش میگه هیولا ولی الان عاشق یک فرد پاک و معصوم شده)

[Chorus: Sunoo, Heeseung, Jake, Sunghoon]
How dare you, baby (Hey)
عزیزم تو چه جوری جرئت میکنی
My heart craves it
قلب من این ولعو داره
Even though I'm such a monster (Save me)
حتی اگه من اینجور هیولایی هستم منو نجات بده
What is love? You teach (Hey)
Love to me
بگو عشق چیه ؟تو عشق و بهم یاد بده
In the end, the answer is always only you, ooh (Oh, I'm a)
و در آخر اون جواب تویی

[Post-Chorus: Sunghoon, NI-KI]
Na-na-na-na-na-na-na-na
Still a monster
هنوز یه هیولام
Na-na-na-na-na-na-na-na
Still a monster
من هنوز به هیولام

[Verse 2: Sunoo, Sunghoon]
Without you, I'm empty
بدون تو احساس تهی بودن میکنم
Only this darkness remains (Only darkness remains)
تنها تاریکی باقی میمونه
It's going to hit me
خیلی اذیتم میکنه
A long-suffering déjà vu, oh
درست مثل یه خاطره تکرار شده در دناک
[Pre-Chorus: Ni-ki, Heeseung]
You're the only savior to me full of scars
تو تنها  نجات دهنده منی که پر از زخمه  هستی 
You're the only one who taught me how to see myself
تو تنها کسی هستی که بهم یاد داد چه جوری خودمو ببینم
I can only be me when I'm by your side
من فقط وقتی کنار توام میتونم خودم باشم
I'm not a monster
من یه هیولا نیستم
Jungwon, Jay]
How dare you, baby (Hey)
چطور جرئت می‌کنی عزیزم
My heart craves it
قلب من ولعشو داره
Even though I'm such a monster (Save me)
حتی به وجود اینکه من اینجور هیولایی هستم نجاتم بده
What is love? You teach (Hey)
عشق چیع؟عسق و بهم یاد بده
Love to me
In the end, the answer is always only you, ooh (Oh, I'm a)
و در آخر جواب همیشه تویی
[Bridge]
I'm scared (Oh, oh)
من از شب های بدون تو
Of every night without you (Hey, hey
میترسم 
I'd definitely
Get ruined (Ooh-ooh, ooh)
من قطعا نابود میشم
I'm anxious (Oh, oh)
من نگرانم 
I hold your hand again
من دستاتو یه بار دیگه میگیرم
I want you to hold me tight
میخام تو رو محکم توی بغلم بگیرم 
[Chorus: Jay, Jake, Sunoo, Heeseung]
How dare you, baby (Hey; Baby)
چطور جرئت میکنی عزیزم
My heart craves it (Oh, yeah)
قلبم من ولعشو داره
Even though I'm such a monster (Save me)
حتی باجود اینکه من یه اینجور هیولایی هستم
What is love? You teach (To me)
Love to me
عشق چیه ؟تو عشق بهم یاد بده
In the end, the answer is always only you, ooh (Oh, I'm a)
و در آخر جواب تنها تویی
[Post-Chorus: Heeseung, Jay, Jungwon, Jake]
Na-na-na-na-na-na-na-na
Still a monster (Monster)
من هنوز یه هیولام 
Na-na-na-na-na-na-na
I'm not a monster (Not a monster)
من یه هیولا نیستم
Na-na-na-na-na-na-na-na
Still a monster (Monster)
من یه هیولام
Na-na-na-na-na-na-na
I'm not a monster (Oh, I'm a)
من یه هیولا نیستم 



[Outro: Sunoo, Sunghoon]
Na-na-na-na-na-na-na-na
Still a monster (Monster)
من یه هیولام 
Na-na-na-na-na-na-na
I'm not a monster (Monster
من  یه هیولا نیستم 

  ترجمه:پرشا موزیک 

پخش آنلاین و دانلود آهنگ با کیفیت عالی: