دانلود آهنگ Mockingbird از Eminem

Imported via Railway Microservice Album: Encore (Deluxe Version)

متن آهنگ Mockingbird Eminem

[00:02.22] Yeah (آره)
[00:05.30] I know sometimes (من میدونم بعضیا)
[00:07.58] Things may not always make sense to you right now (چیزهایی که الان ممکنه برایت معنا دار نباشه)
[00:10.19] But hey (اما)
[00:11.64] What Daddy always tell you? (بابا همیشه بهت چی میگه)
[00:13.77] Straighten up, little soldier (ایستادگی کن، سرباز کوچولو)
[00:16.40] Stiffen up that upper lip (لب بالات رو سفت کن)
[00:19.04] What you cryin' about? (درباره چی گریه میکنی)
[00:21.64] You got me (دارمت)
[00:22.87] Hailie, I know you miss your mom, and I know you miss your dad (هایلی، میدونم که تو مامانت و بابات رو از دست دادی)
[00:25.56] When I'm gone, but I'm tryin' to give you the life that I never had (وقتی من نیستم، اما من سعی میکنم زندگی رو که من نداشتم بهت بدم)
[00:28.28] I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh (من میدونم که تو غمگین هستی، حتی وقتی که میخندی، حتی وقتی که میخندی)
[00:31.67] I can see it in your eyes, deep inside, you wanna cry (من تو چشمات میبینم، تو عمق وجودت، دلت میخواد گریه کنی)
[00:34.52] 'Cause you're scared, I ain't there, Daddy's wit' you in your prayers (چون تو میترسی، من نیستم، بابا تو دعاهای تو هست)
[00:37.33] No more cryin', wipe them tears, Daddy's here, no more nightmares (دیگه گریه نکن، اشکهایت رو پاک کن، بابا اینجا هست، دیگه کابوس نیست)
[00:40.24] We gon' pull together through it, we gon' do it (ما با هم از این情况 میگذریم، ما این کار رو میکنیم)
[00:42.67] Lainie, Uncle's crazy, ain't he? Yeah, but he loves you, girl, and you better know it (لاین، عموت دیوونه، نه؟ آره، اما اون تو رو دوست داره، دختر، و تو باید این رو بدونی)
[00:45.76] We're all we got in this world when it spins, when it swirls (ما تنها چیزی هستیم که در این دنیا داریم، وقتی که دنیا میچرخه، وقتی که دنیا میپیچه)
[00:48.68] When it whirls, when it twirls, two little beautiful girls (وقتی که دنیا میچرخه، وقتی که دنیا میپیچه، دو تا دختر کوچولو و زیبای ما)
[00:51.82] Lookin' puzzled, in a daze, I know it's confusin' you (تو داری به خودت میپیچی، من میدونم که این situación برایت گیج کننده است)
[00:54.46] Daddy's always on the move, Mama's always on the news (بابا همیشه در حال حرکت است، ماما همیشه در اخبار است)
[00:57.22] I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems (من سعی میکنم که تو رو از این情况 دور نگه دارم، اما به هر حال)
[01:00.02] The harder that I try to do that, the more it backfires on me (هر چقدر که من سعی میکنم این کار رو انجام بدم، بیشتر بهم برمیگرده)
[01:02.62] All the things growin' up as Daddy that he had to see (همه چیزهایی که بابا تو بچگی اش دید)
[01:05.43] Daddy don't want you to see, but you see just as much as he did (بابا نمیخواد که تو اینها رو ببینی، اما تو همونقد که بابا دیدی رو میبینی)
[01:08.38] We did not plan it to be this way, your mother and me (ما برنامه نداشتیم که این situación اینطوری بشه، تو و ماما)
[01:11.10] But things have got so bad between us, I don't see us ever bein' (اما بین ما چیزها इतन بد شده که من فکر نمیکنم که ما دوباره مثل سابق بشیم)
[01:13.54] Together ever again, like we used to be when we was teenagers (همچنان که ما قبلا بودیم، وقتی که ما نوجوان بودیم)
[01:16.98] But then, of course, everything always happens for a reason (اما طبیعتا، همه چیز همیشه به دلیل یک دلیل خاصی اتفاق میوفته)
[01:19.71] I guess it was never meant to be (من فکر میکنم که این situación هرگز نباید اتفاق میافتاد)
[01:22.23] But it's just somethin' we have no control over, and that's what destiny is (اما این فقط یک چیزیه که ما کنترلش نداریم، و این همان سرنوشت است)
[01:25.80] But no more worries, rest your head and go to sleep (اما دیگه نگران نباش، سرت رو روی بالش بگذار و به خواب برو)
[01:28.79] Maybe one day we'll wake up and this'll all just be a dream (شاید روزی بیدار بشیم و ببینیم که همه چیز فقط یک رویا بوده)
[01:30.94] Now hush, little baby, don't you cry (الان ساکت باش، بچه کوچولو، گریه نکن)
[01:33.71] Everything's gonna be alright (همه چیز درست میشه)
[01:35.87] Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya (لب بالات رو سفت کن، دختر کوچولو، گفتم)
[01:38.90] Daddy's here to hold ya through the night (بابا اینجا هست تا تو رو تا صبح نگه دارد)
[01:41.30] I know Mommy's not here right now, and we don't know why (من میدونم که ماما الان اینجا نیست، و ما نمی دونیم چرا)
[01:44.22] We feel how we feel inside (ما احساساتمان رو از درون احساس میکنیم)
[01:46.90] It may seem a little crazy, pretty baby (شاید برای تو کمی دیوانه وار به نظر برسه، دختر کوچولو)
[01:49.14] But I promise Mama's gon' be alright (اما من بهت قول میدم که ماما خوب میشه)
[01:52.66] Heh, it's funny (خخخ، این خنده داره)
[01:54.50] I remember back one year when Daddy had no money (من یادمه که یک سال پیش بابا پول نداشت)
[01:56.38] Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck 'em under the tree (ماما هدیه های کریسمس رو پیچوند و زیر درخت گذاشت)
[01:59.19] And said some of 'em were from me 'cause Daddy couldn't buy 'em (و گفت که بعضیشون از منه، چون بابا نمیتونست بخره)
[02:02.47] I'll never forget that Christmas; I sat up the whole night crying (من هرگز کریسمس اون سال رو فراموش نمیکنم، من تمام شب گریه کردم)
[02:04.99] 'Cause Daddy felt like a bum—see, Daddy had a job (چون بابا خودش رو یک بی کس دید—ببین، بابا کار داشت)
[02:07.59] But his job was to keep the food on the table for you and Mom (اما کارش این بود که غذا رو روی میز برای تو و ماما نگه داره)
[02:10.38] And at the time, every house that we lived in (و در اون زمان، هر خانه ای که ما تو اون زندگی میکردیم)
[02:13.21] Either kept gettin' broken into and robbed or shot up on the block (یا دائما بهشون حمله میکردن و دزدی میکردن یا اونها رو تو خیابون تیرباران میکردن)
[02:16.30] And your Mom was savin' money for you in a jar (و ماما پول رو برای تو تو یک بطری ذخیره میکرد)
[02:19.06] Tryin' to start a piggy bank for you so you could go to college (سعی میکرد که یک بانک خزانه برای تو شروع کنه تا تو بتونی به دانشگاه بروی)
[02:22.22] Almost had a thousand dollars 'til someone broke in and stole it (تقریبا یک هزار دلار جمع کرده بودیم تا اینکه کسی به خانه ما حمله کرد و اون پول رو دزدید)
[02:25.09] And I know it hurt so bad it broke your Mama's heart (و من میدونم که این اتفاق خیلی بد بود و قلب ماما رو شکست)
[02:27.75] And it seemed like everything was just startin' to fall apart (و به نظر میومد که همه چیز داشت از هم میپاشید)
[02:30.42] Mom and Dad was arguin' a lot (ماما و بابا خیلی با هم دعوا میکردن)
[02:33.07] So Mama moved back onto Chalmers in the flat, one-bedroom apartment (پس ماما دوباره به آپارتمان یک خوابه در چالمرز برگشت)
[02:35.97] And Dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara (و بابا به طرف دیگر 8 مایل در نووارا برگشت)
[02:39.06] And that's when Daddy went to California with his CD (و اون موقع بود که بابا با سی دی اش به کالیفرنیا رفت)
[02:42.13] And met Dr. Dre, and flew you and Mama out to see me (و با دکتر دره ملاقات کرد و تو و ماما رو برای دیدن من به کالیفرنیا آورد)
[02:44.77] But Daddy had to work, you and Mama had to leave me (اما بابا باید کار میکرد، تو و ماما باید من رو ترک میکردین)
[02:47.58] Then you started seein' Daddy on the TV (بعد تو بابا رو تو تلویزیون دیدی)
[02:49.67] And Mama didn't like it (و ماما این رو دوست نداشت)
[02:51.50] And you and Lainie were too young to understand it (و تو و لاین هنوز جوان بودین که این رو بفهمین)
[02:53.82] Papa was a rolling stone, Mama developed a habit (بابا یک سنگ رولینگ بود، ماما یک عادت پیدا کرد)
[02:56.18] And it all happened too fast for either one of us to grab it (و همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد که هیچکدوم از ما نتونستیم این رو درک کنیم)
[02:59.27] I'm just sorry you were there and had to witness it firsthand (من فقط متاسفم که تو اونجا بودی و مجبور بودی این رو از نزدیک ببینی)
[03:02.22] 'Cause all I ever wanted to do was just make you proud (چون همه چیز که من همیشه میخواستم این بود که تو رو خوشحال کنم)
[03:04.73] Now I'm sittin' in this empty house just reminiscin' (الان من تو این خانه خالی نشستم و فقط به یاد گذشته میفتم)
[03:07.70] Lookin' at your baby pictures, it just trips me out (نگاه کردن به عکسهای بچگیت، من رو دیوانه میکنه)
[03:10.38] To see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now (دیدن اینکه چقدر بزرگ شده اید، تقریبا مثل اینه که شما دو تا خواهر هستید)
[03:13.06] Wow, guess you pretty much are, and Daddy's still here (وای، فکر کنم که شما دو تا خواهر هستید، و بابا هنوز اینجا هست)
[03:16.05] Lainie, I'm talkin' to you too, Daddy's still here (لاین، من با تو هم صحبت میکنم، بابا هنوز اینجا هست)
[03:18.71] I like the sound of that, yeah, it's got a ring to it, don't it? (من این صدا رو دوست دارم، آره، این یک طنین خاص داره)
[03:22.11] Shh, Mama's only gone for the moment (آرام باش، ماما فقط برای یک لحظه رفته)
[03:24.59] Now hush, little baby, don't you cry (الان ساکت باش، بچه کوچولو، گریه نکن)
[03:27.31] Everything's gonna be alright (همه چیز درست میشه)
[03:29.22] Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya (لب بالات رو سفت کن، دختر کوچولو، گفتم)
[03:32.35] Daddy's here to hold ya through the night (بابا اینجا هست تا تو رو تا صبح نگه دارد)
[03:35.04] I know Mommy's not here right now and we don't know why (من میدونم که ماما الان اینجا نیست و ما نمی دونیم چرا)
[03:38.63] We feel how we feel inside (ما احساساتمان رو از درون احساس میکنیم)
[03:40.79] It may seem a little crazy, pretty baby (شاید برای تو کمی دیوانه وار به نظر برسه، دختر کوچولو)
[03:43.99] But I promise Mama's gon' be alright (اما من بهت قول میدم که ماما خوب میشه)
[03:46.16] And if you ask me to, Daddy's gonna buy you a mockingbird (و اگر تو از من بخواهی، بابا برای تو یک پرنده آوازخوان میخره)
[03:49.98] I'ma give you the world (من دنیا رو بهت میدم)
[03:51.87] I'ma buy a diamond ring for you, I'ma sing for you (من یک حلقه الماس برای تو میخرم، من برای تو میخونم)
[03:54.23] I'll do anything for you to see you smile (من هر کاری رو برای تو انجام میدم تا تو رو لبخند ببینم)
[03:57.51] And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine (و اگر اون پرنده آوازخوان نخونه و اون حلقه الماس ندرخشه)
[04:01.47] I'ma break that birdie's neck (من گردن اون پرنده رو میشکنم)
[04:03.19] I'll go back to the jeweler who sold it to ya (من به جواهرفروش که اون رو بهت فروخت برمیگردم)
[04:08.79] And make him eat every carat, don't fuck with Dad (Haha) (و اون رو مجبور میکنم که هر کارات رو بخوره، با بابا کلک نزن)

پخش آنلاین و دانلود آهنگ با کیفیت عالی: