دانلود آهنگ IDOL از BTS

Imported via Railway Microservice Album: Love Yourself 結 'Answer'

متن آهنگ IDOL BTS

You can call me artist (Artist)
میتونی بهم بگی آرتیست
You can call me idol (میتونی بهم بگی ایدل)
No matter what you call me (No matter)
مهم نیست چی صدام میزنی
I don’t care
اهمیت نمیدم

I’m proud of it (Proud of it)
من بهش افتخار میکنم
I’m free (Free)
من آزادم 
No more irony (Irony)
هیچ طعنه و کنایه ای  به خاطر دو رو بودن در کار نیست 
’Cause I was always myself
چون من همیشه خودم بودم 


They point fingers at me (Oh,
اونا منو قضاوت میکنن( انگشت اشاره به سمتم دراز میکنن)
 yeah-yeah-yeah), but I don't care at all
ولی اهمیت نمیدم 
Whatever reason you have for hating me (Woah)
 مهم نیست چه دلیلی  داری تا ازم متنفر باشی
I know what I am (I know what I am), I know
من می‌دونم چی هستم
 what I want (I know what I want)
من می‌دونم چی میخوام
I never gon' change (I never gon' change), I
من هیچ وقت تغییر نمیکنم
 never gon' trade (Trade off, ooh-ooh
و هیچ وقت  هویتمو معاوضه نمیکم 


Keep on chit-chatting, saying this and that
شروع کن  به پشت سرم حرف زدن 
(Talkin', talkin', talkin')
حرف زدن و حرف زدن و حرف زدن (وراجی کردن)
I do what I do, so you just mind your own
 business
من کاری که بخوام و انجام میدم پس سرت به کار خودت باسه
(Nah, nah)
نههه
You can't stop me lovin' myself
تو نمیتونی مانع دوست داشتن خودم بشی


[Chorus: Jung Kook, RM, Jimin]
(Hoo, hoo) Eolssu, I like it
بزن بریم ،من عاشقشم 
You can't stop me lovin' myself
تو نمیتونی مانع دوست داشتن من بشی 
(Hoo, hoo) I like the shouts
من این فریاد ها رو دوست دارم (می‌تونه فریاد های طرفدارن باشه و هم می‌تونه فریاد و سروصداهایی تنفر و هیت باشه
(چه تشویق کنید، چه حرف بزنید، چه سر و صدا راه بندازید —
من خودمو دوست دارم و تحت تأثیر قرار نمی‌گیرم.)
You can't stop me lovin' myself
تو نمیتونی مانع دوست داشتن من بشی 

-Chorus: All, Jung Kook, RM]
Oh, oh, woah (Hey)
اوو،واو
Oh, oh, woah-woah
اوووو پاپ 
Oh, oh, woah
اوووو،واو


Bam-badum-bum brrrrumble (Ursoo)
باشه
Oh, oh, woah (Hey)
اووو،واو
Oh, oh, woah-woah
اووو،واو
Oh, oh, woah
اوو،ولو
Bam-badum-bum brrrrumble (Ursoo)
متوجه شدی 


[Verse 3: j-hope, SUGA]
Face off, just like John Woo
یه نقاب بزن درست مثل فیلم جان وو

Top star with that spotlight, ayy
یه ستاره جهانی که همیشه زیر ذربینه 
(من همیشه زیر ذره‌بینم. همه دارن نگام می‌کنن.)
Sometimes like a superhero
گاهی اوقات مثل یک ابر قهرمان 
(یعنی مردم ازم انتظار دارن همیشه قوی، کامل و بی‌نقص باشم.)
Spin it around, your Anpanman
بیا عوضش کنیم، انپانمن خودت باش 
(انپانمن (Anpanman) در مقابل سوپرمن: این بخش مورد علاقه منه. انپانمن ضعیف‌ترین قهرمان دنیاست؛ قدرت پرواز نداره و از نون درست شده!)
(انپانمن به قهرمان معمولیه ولی خودشه توانایی عجیب و غریبی نداره
قهرمانِ مدلِ خودت باش
لازم نیست سوپرمن باشی، نسخه‌ی خودت باش)
(انپانمنِ خودت بودن" یعنی پذیرفتنِ همون بخش‌های معمولی و خسته‌ی وجودت، در حالی که هنوز داری تلاشت رو می‌کنی)
Woah, twenty-four hours is not enough
بیست و چهار ساعت روز ام کافی نیست
Can't afford to be confused (Woah)
نمیتونم گیج باشم
I do my thing (I do my thing)
من کارهای خودمو انجام میدم
I love myself
من عاشق خودمم

[Verse 4: Jung Kook, V]
I love myself (I love myself)
من عاشق خودمم 
I love my fans, love my dance and my what?
من عاشق فن هام من عاشق دنس هامم و  و عاشق چی؟
Inside me (Inside me)
توی وجودم 
There are dozens, hundreds of myself
هزار و صدها از من وجود داره

Today, I greet another me
امروز به یکی دیگه نسخه از خودم سلام میکنم
Because after all, every part is still me
چون جدا از همه چیز هر پارت از وجودم باز هم دقیقا منم
So instead of worrying, I'm just gonna run
به جای نگران بودن من میدوئم
Runnin' man, runnin' man
Runnin' man (Run!)
بدو پسر بدو پسر

[Pre-Chorus: Jin, SUGA, Jung Kook, Jimin]
Keep on chit-chatting, saying this and that
به چرا و پرت گفتن و پشت سرم حرف زدن ادامه بده 
(Talkin', talkin', talkin')
حرف زدن حرف زدن
I do what I do, so you just mind your own business
من کاری که بخوام و انجام میدم پس تو سرت به کار خودت باشه
You can't stop me lovin' myself
تو نمیتونی مانع دوست داشتن خودم بشی
[Chorus: V, j-hope, Jimin]
(Hoo, hoo) Eolssu, I like it
 بزن بریم من دوسش دارم
You can't stop me lovin' myself
تو نمیتونی مانع دوست داشتن خودم بشی
(Hoo, hoo) I like the shouts
من این فریاد ها رو دوست دارم
You can't stop me lovin' myself
تو نمیتونی مانع دوست داشتن خودم بشی
[Post-Chorus: All, Jung Kook, j-hope]
Oh, oh, woah (Hey)
اوو،واو
Oh, oh, woah-woah
واو،اووو
Oh, oh, woah
اوو،واو
Bam-badum-bum brrrrumble (Ursoo)
متوجه شدی
Oh, oh, woah (Hey)
اوو،واو
Oh, oh, woah-woah
اوو،واو
Oh, oh, woa
اوو،واو
Bam-badum-bum brrrrumble (Ursoo

متوجه شدی
Jimin, Jung Kook, Jimin & Jin]
I'm so fine wherever I go (Go, go, go, go)
من هر جا باشم حالم عالیه
Even if it takes a while sometimes
حتی اگه گاهی اوقات زمان ببره 
It's okay, I'm in love with my-my myself
این اوکیه،من خودم عاشق خودم میشم
It's okay, I'm happy in this moment
این اوکیع،من این لحظه شادم(وقتی همین لحظه خودش رو دوست داره)
[Chorus: Jung Kook, SUGA, Jimin]
(Hoo, hoo) Eolssu, I like it
 بزن بریم من دوسش دارم
You can't stop me lovin' myself
تو نمیتونی مانع دوست داشتن خودم بشی
(Hoo, hoo) I like the shouts
من این فریاد ها رو دوست دارم (فریادهای طرفدارن  و یا فریاد های هیت)
You can't stop me lovin' myself
تو نمیتونی مانع دوست داشتن خودم بشی 
[Post-Chorus: All, Jung Kook, j-hope]
Oh, oh, woah (Hey)
اوو،واو
Oh, oh, woah-woah
اوو،واو
Oh, oh, woah
اوو،واو
Bam-badum-bum brrrrumble (Ursoo)
متوحه شدی 
Oh, oh, woah (Hey)
اوو،واو
Oh, oh, woah-woaا
اوو،واو
Oh, oh, woah
اوو،واو
Bam-badum-bum brrrrumble (Ursoo)

متوجه شدید

پخش آنلاین و دانلود آهنگ با کیفیت عالی: