دانلود آهنگ Mention me از Cortis

متن آهنگ Mention me Cortis

They gon' mention me every time my name be ringin' bells
(هر بار که اسمم می‌پیچه، مجبورن راجع به من حرف بزنن)
They gon' mention me every time they gossip with they friends
(هر بار که با دوستاشون غیبت می‌کنن، اسم منو میارن)
They gon' mention me, yeah, yeah
(اسم منو میارن، آره، آره)
They gon' mention me, yeah, huh (let's go)
(اسم منو میارن، آره، بزن بریم)

Yeah, uh, I'm the shortest in this game, yeah
(آره، من کوتاه‌ترینِ این بازی‌ام، آره)
Uh, you're so tall, you're too tall, yeah (way too tall)
(شما خیلی بلندی، زیادی بلندی، آره [خیلی ادعای بزرگی داری])
Uh, we don't talk, we don't blame you (mm)
(ما با هم حرف نمی‌زنیم، ما تقصیر رو گردن تو نمی‌ندازیم)
Uh, you know you better pass the ball to me (let's go)
(خودت می‌دونی که بهتره توپ رو پاس بدی به من، بزن بریم)

Yeah, give me the ball, give me the ball, yee (let's go)
(آره، توپ رو بده به من، توپ رو بده به من)
Uh, I'm 'bout to push up, take that ball like yee
(می‌خوام برم جلو، توپ رو بگیرم مثل یه قهرمان)
Uh, you know your friends are talkin' about me (what?)
(می‌دونی که دوستات دارن درباره من حرف می‌زنن؟ چی؟)
Uh, so now you know that, know that, know that
(خب حالا می‌دونی، می‌دونی، می‌دونی)

They gon' mention me every time, my name be ringin' bells (yeah)
(هر بار که اسمم می‌پیچه، مجبورن راجع به من حرف بزنن)
They gon' mention me every time they gossip with they friends
(هر بار که با دوستاشون غیبت می‌کنن، اسم منو میارن)
They gon' mention me, yeah, yeah (whoo, let's go)
(اسم منو میارن، آره، آره)
They gon' mention me, yeah, ay (whoo, whoo, whoo, whoo)
(اسم منو میارن، آره)
They gon' mention me when they talk 'bout how I run up a stack (yuh)
(اسم منو میارن وقتی درباره این حرف می‌زنن که چطور دارم کلی پول/موفقیت جمع می‌کنم)
They gon' mention me every time they talk 'bout, "Who is that?"
(هر بار که می‌پرسن "اون کیه؟"، اسم منو میارن)

I got benefits, I made it by myself straight from the jungle
(من امتیازات رو دارم، خودم به تنهایی از دلِ جنگل [سختی‌ها] اومدم)
I got benefits, I came up with the crew who made the cut
(من امتیازات رو دارم، با گروهی اومدم بالا که گلچین شدن)
Nobody mess with me, yeah, uh
(هیچ‌کس با من درنمی‌افته، آره)
Nobody mess with me, a matter of fact, 'cause I be cleanin' it up
(هیچ‌کس با من درنمی‌افته، در واقع چون خودم همه چی رو جمع‌وجور می‌کنم [مشکلات رو حل می‌کنم])

I can be a stranger like, "Who's in the mirror?" (mirror)
(می‌تونم یه غریبه باشم که انگار می‌پرسه "کی توی آینه‌ست؟")
Top-class ballin', ready to throw down big arenas (big arenas)
(بازی در سطح عالی، آماده برای ترکوندن استادیوم‌های بزرگ)
They gon' milly tip, but I kill like misdemeanors (ay, ay)
(اونا می‌خوان انعام بدن، ولی من با قدرت [بدون سر و صدا] همه رو از پا درمیارم)
And I pull a info, comma, shame you'll miss me either
(و اطلاعات رو در میارم، حیف که تو منو از دست می‌دی)
So I'm sayin', I pull up way faster than a Beamer
(پس دارم می‌گم، من خیلی سریع‌تر از یه بی‌ام‌دبلیو می‌رسم)
Only first place 'cause I'm a leader
(فقط جایگاه اول، چون من یه رهبرم)
Only top class, I might need a (boom, yeah)
(فقط سطح اول، شاید نیاز داشته باشم به...)
Little more space next time we meet up
(کمی فضای بیشتر دفعه بعد که همدیگه رو ببینیم)
ترجمه پرشا موزیک

پخش آنلاین و دانلود آهنگ با کیفیت عالی: