دانلود آهنگ ACAI از Cortis

متن آهنگ ACAI Cortis

 Who is choking? I don't care  
(کی داره خفه می‌شه؟ برام مهم نیست)

 Who is choking? I don't care  
(کی داره خفه می‌شه؟ برام مهم نیست) 

 Who is choking? I don't care  
(کی داره خفه می‌شه؟ برام مهم نیست) 

Who is choking? I don't care  
(کی داره خفه می‌شه؟ برام مهم نیست) 

Who is choking? I don't care  
(کی داره خفه می‌شه؟ برام مهم نیست)

Who is choking? I don't care  
(کی داره خفه می‌شه؟ برام مهم نیست)



[Chorus: Martin, James]
 Gulp, gulp, pull, pull, I just choke on acai  
(قورت‌قورت، کشیدن، بیرون کشیدن—من که فقط با آکایی  دارم خفه میشم )

 After one drink, the mood rises, if you shake it, it's all samba  
(بعد از یه لیوان  و حال و هوام عالی میشه؛ اگه تکونش بدی، همه‌چی می‌شه سامبا)[سامبا نوعی رقص برزیلی]

 Even my tongue turns purple, just like a Genie from Aladdin  
(حتی زبونم هم بنفش می‌شه، مثل غول چراغ جادو از علاءالدین)[اکای میوه ای شبیه به بلوبری گرد و بنفش رنگ هست] 

 All I want is uh, yeah, uh, yeah  
(همه چیزی که می‌خوام فقط یه اکایه —آره)  

All I want is uh, yeah, uh, yeah  
(همه چیزی که می‌خوام فقط یه  اکایه  —آره)  

 [Post-Chorus: Keonho, Juhoon, Seonghyeon]
Uh, uh, uh, uh, uh, hundred acai  
(اوهوهوه… صد تا آکایی)  

 Uh, uh, uh, uh, uh, bring that acai  
(اوهوهوه… اون آکایی رو بیار)  

Gulp, gulp, pull, pull, I just choke on acai  
(قورت‌قورت، کشیدن بیرون، کشیدن—من که فقط با آکایی دارم خفه میشم ) 

 I really like it, uh, uh, acai  
(واقعاً دوستش دارم— اهه اهه آکایی)

 [Verse 1: Martin]
 Remove the disappointing taste, the toppings with no roots  
( اون طعمِ ناامیدکننده رو بردار، اون تاپینگ‌هایی  که مزه‌شون واقعی نیست) 

 Let me change the scene like a famous actor's action  
(بذار صحنه رو عوض کنم، مثل یه حرکتِ بازیگرِ معروف)

 An all-night session, check into a new hotel  
(یه شب‌بیداریِ تموم‌نشدنی؛ می‌ریم یه هتل جدید) 

Then check out the next day with the luggage loaded on my shoulders  
(روز بعد هم چک‌اوت می‌کنیم، با چمدون‌هایی که رو دوشمون گذاشتیم) 


[Pre-Chorus: James, Seonghyeon]
Like a donkey, donkey, east, west, south, north, around the world once  
(مثل یه الاغ… این‌ور اون‌ور، شرق و غرب و جنوب و شمال—یه دور دنیا) 

 As I go around once, suddenly it rings, "Ba-ra-ring"  
(وقتی یه دور می‌زنم، یهویی زنگ می‌زنه: «بیری-رینگ
 

 An alarm at my bellybutton (Brr)  
(یه آلارم رو نافم… (بِرر)) 

 It's time for acai, it's time for acai  
(وقت آکاییه، وقت آکاییه) 


 [Chorus: Keonho, Juhoon]
 Gulp, gulp,pull, pull, I just choke on acai  
(قورت‌قورت، کشیدن بیرون، کشیدن—من که فقط  با آکایی  دارم خفه میشم)  

After two drinks, the mood rises, if you shake it, it's all samba  
(بعد از دو تا نوشیدنی، حال و هوا میاد بالا؛ اگه تکونش بدی، همه‌چی سامبا می‌شه)[ سامبا رقص برزیلی}

### Even my tongue turns purple, just like a Genie from Aladdin  
(حتی زبونم هم بنفش می‌شه، مثل  غول چراغ جادو از علاءالدین)  

All I want is uh, yeah, uh, yeah  
(همه چیزی که می‌خوام فقط اونِ—آره، آره)  

All I want is uh, yeah, uh, yeah  
(همه چیزی که می‌خوام فقط اونِ—آره، آره)  


 [Post-Chorus: Keonho, James, Martin]
Uh, uh, uh, uh, uh, hundred acai  
(اوهوهوه… صد تا آکایی)  

 Bring that acai  
(اون آکایی رو بیار)

 Gulp, gulp, pull, pull, I just choke on acai  
(قورت‌قورت، کشیدن بیرون ، کشیدن—من که فقط با آکایی گیر کردم) 

 I really like it, uh, uh, acai (Skrr)  
(واقعاً دوستش دارم—آکایی (اسکِرر))[اسکرت اصطلاح genz ب معنای حفن برای بیان هیجان ]


[Verse 2: Seonghyeon, Martin, Juhoon, Keonho]
 Acai-stained tee (Stained tee), acai-stained pants (Pants)  
(تی‌شرتِ لک‌شده با آکایی—تیشرت لک‌شده؛ شلوارِ لک‌شده با آکایی—شلوار) 

 Acai-stained album (Wow), I make a jam out of it (Jam)  
(آلبومِ با اکای لکه شده… من ازش یه شاهکار میسازم) 

I grow the trend, bury it all on SNS  
(ترند رو می‌سازم، بعد همه‌ش رو توی فضای مجازی پخش می‌کنم)

Stack 'n stack 'n stack  
(اینا روی هم میچینم روی هم میچینم)

 But I ain't tryna blend, we only lock in with the real ones  
(ولی قاطی نمی‌شم؛ ما فقط  به آدم‌های واقعی می‌چسبیم)

 I've left, traveling thirty thousand leagues to find something proper  
(من  جایی ک بودمو ترک کردم؛ سی هزار فرسنگ سفر کردم تا یه چیزیِ درست/واقعی پیدا کنم)  

 An all-night session, check into a new hotel  
(یه شب‌بیداریِ تموم‌نشدنی؛ می‌ریم هتل جدید)  

Then check out the next day with the luggage loaded on my shoulders  
(روز بعد هم چک‌اوت، با چمدون‌هایی روی دوش) 

 [Pre-Chorus: Martin, Seonghyeon]
 Like a donkey, donkey, east, west, south, north, around the world once  
(مثل یه الاغ… این‌ور اون‌ور، شرق و غرب و جنوب و شمال—یه دور دنیا)  

As I go around once, suddenly it rings, "Ba-ra-ring"  
(وقتی یه دور می‌زنم، یهویی زنگ می‌زنه: «بری-رینگ»)  

 An alarm at my bellybutton  
(یه آلارم رو نافم)  

 It's time for acai, it's time for acai  
(وقت آکاییه، وقت آکاییه)


 [Chorus: Seonghyeon, Keonho]
Gulp, gulp, pull, pull, I just choke on acai  
(قورت‌قورت، کشیدن بیرون، کشیدن—من که فقط با آکایی دارم خفه میشم )  

After one drink, the mood rises, if you shake it, it's all samba  
(بعد از یه نوشیدنی، حال و هوا میاد بالا؛ اگه تکونش بدی، همه‌چی سامبا می‌شه)  

 Even my tongue turns purple, just like a Genie from Aladdin  
(حتی زبونم هم بنفش می‌شه، مثل غول چراغ جادو از علاءالدین)
 All I want is uh, yeah, uh, yeah  
(همه چیزی که می‌خوام فقط اونِ—آره، آره) 

 All I want is uh, yeah, uh, yeah  
(همه چیزی که می‌خوام فقط اونِ—آره، آره)


[Post-Chorus: Martin, Juhoon, James]
 Uh, uh, uh, uh, uh, hundred acai  
(اوهوهوه… صد تا آکایی)  

Uh, uh, uh, uh, uh, bring that acai  
*اوهوهوه… اون آکایی رو بیار)  

Gulp, gulp, pull, pull, I just choke on acai  
(قورت‌قورت، کشیدن بیرون، کشیدن—من که فقط با آکایی دارم خفه میشم )  

I really like it, uh, uh, acai  
(واقعاً دوستش دارم—آکایی)


 [Outro]
 Acai (Let's go)  
(آکایی ( بزن بریم)) 

He, he, he, he, he (Let's go)  
(هه هه هه هه هه ( بزن بریم))  

 He, he, he, he, he, he  
(هه هه هه هه هه هه) 

He-he-he (Dang)  
(هه-هه-هه (وای/لعنت)) 


ترجمه پرشا موزیک

پخش آنلاین و دانلود آهنگ با کیفیت عالی: