دانلود آهنگ Make It Right - Japanese ver. از BTS

با صدای گرم و صمیمی بی‌تی‌اس، "Make It Right" در نسخه ژاپنی، حس دلتنگی و امید را به شنونده القا می‌کند. ملودی لطیف و اجرای احساسی، این آهنگ را به نگینی درخشان در آلبوم "MAP OF THE SOUL: 7 ~ THE JOURNEY ~" تبدیل کرده است.

متن آهنگ Make It Right - Japanese ver. BTS

[00:09.66] 自分に気付いた瞬間 - (لحظه‌ای که به خودم پی بردم)
[00:13.55] 追うしかなかった - (چاره‌ای جز دنبال کردن نداشتم)
[00:15.73] 探すしかなかった - (چاره‌ای جز جستجو نداشتم)
[00:17.14] All day, all night - (تمام روز، تمام شب)
[00:18.90] 砂漠や海越えて - (از صحراها و دریاها گذشتم)
[00:22.18] 広い世界を 彷徨ってた - (در دنیای وسیع سرگردان بودم)
[00:26.24] Baby I - (عزیزم من)
[00:28.89] I could make it better - (می‌تونستم بهترش کنم)
[00:31.23] I could hold you tighter - (می‌تونستم محکم‌تر بغلت کنم)
[00:33.28] 目指す先に - (به سمت هدفی که دنبالش بودم)
[00:35.21] Oh you're the light - (تو نوری)
[00:37.76] 呼ばれもしない - (حتی صدام هم نکردن)
[00:40.05] 好かれもしない - (حتی دوسم هم نداشتن)
[00:42.46] 僕を理解するたったひとり - (تنها کسی که منو درک می‌کنه)
[00:46.62] 終わり見えない永遠の夜 - (شب ابدی که پایانی نداره)
[00:51.05] 朝を僕にくれた君 - (تویی که صبح رو به من هدیه دادی)
[00:55.73] ねぇ もうその手握ってもいい？ - (هی، می‌تونم دیگه دستتو بگیرم؟)
[01:01.02] Oh, oh
[01:02.34] I can make it right - (می‌تونم درستش کنم)
[01:05.30] All right - (باشه)
[01:07.71] All right - (باشه)
[01:09.71] Oh I can make it right - (آه، می‌تونم درستش کنم)
[01:14.42] All right - (باشه)
[01:16.84] All right - (باشه)
[01:18.79] Oh I can make it right - (آه، می‌تونم درستش کنم)
[01:21.88] このworldで英雄になった - (تو این دنیا یه قهرمان شدم)
[01:25.37] 僕を呼ぶ歓声や - (تشویق‌هایی که منو صدا می‌زدن و)
[01:27.75] トロフィーにgolden mic - (جایزه‌ها و میکروفون طلایی)
[01:29.50] All day, everywhere - (تمام روز، همه‌جا)
[01:31.03] But その全てが君に会うための - (ولی همه‌شون برای ملاقات با تو بود)
[01:34.44] 旅の答えと - (مثل جواب یه سفر)
[01:37.06] 胸にし歌うよ - (تو قلبم آوازشو می‌خونم)
[01:38.69] Baby to you - (عزیزم، برای تو)
[01:39.68] 少しだけ背も伸びて - (قد یه کم بلندتر شده)
[01:41.50] 声もだんだん強くなっていって - (و صدا هم کم‌کم داره قوی‌تر می‌شه)
[01:43.79] 「全ては君のもとに」って - (با این فکر که «همه‌چی برای تو»)
[01:45.96] 想いを広げ 君の地図へ - (احساسمو پخش می‌کنم روی نقشه‌ی تو)
[01:48.14] My rehab - (بازپروری من)
[01:49.49] なぜ 俺にさえ - (چرا، حتی من)
[01:50.69] 気付かない 聞きたくない意見なんて - (متوجه نمی‌شم، نمی‌خوام هیچ نظری رو بشنوم)
[01:52.83] 君のフレグランスは透かす all of me - (عطر تو تمام وجودمو در بر می‌گیره)
[01:55.40] I'm fallin' deep 戻ろうあの頃に - (دارم عمیقاً سقوط می‌کنم، برگردیم به اون روزا)
[01:56.96] Baby, I know - (عزیزم، من می‌دونم)
[01:59.19] I can make it better - (می‌تونم بهترش کنم)
[02:01.57] I can hold you tighter - (می‌تونم محکم‌تر بغلت کنم)
[02:03.79] 向かっているよ 君へと - (دارم به سمت تو میام)
[02:08.24] 意味なかった 君 以外は - (هیچی غیر از تو معنی نداشت)
[02:13.10] あの時のよう 抱きしめて - (مثل اون موقع بغلم کن)
[02:17.31] 終わり見えない永遠の夜 - (شب ابدی که پایانی نداره)
[02:21.59] 朝を僕にくれた君 - (تویی که صبح رو به من هدیه دادی)
[02:26.01] ねぇ もうその手握ってもいい？ - (هی، می‌تونم دیگه دستتو بگیرم؟)
[02:31.32] Oh, oh
[02:32.61] I can make it right - (می‌تونم درستش کنم)
[02:35.93] All right - (باشه)
[02:38.05] All right - (باشه)
[02:40.41] Oh I can make it right - (آه، می‌تونم درستش کنم)
[02:44.92] All right - (باشه)
[02:47.02] All right - (باشه)
[02:49.45] Oh I can make it right - (آه، می‌تونم درستش کنم)
[02:52.52] いつも眩しい君 - (تویی که همیشه خیره‌کننده‌ای)
[02:54.16] あの日のよう 何も言わず受け止めて - (مثل اون روز، بدون هیچ حرفی منو بپذیر)
[02:56.90] 苦しみ越え 明るい日々 - (از سختی گذشتیم و به روزای روشن رسیدیم)
[02:58.99] 迎えれたのは君のためさ全て - (همه‌شو به خاطر تو پشت سر گذاشتیم)
[03:01.35] そう通じてるなら please save my life - (اگه همدیگه رو درک می‌کنیم، پس لطفا نجاتم بده)
[03:03.38] 君のいない砂漠はやけに渇く - (صحرایی که تو توش نیستی، خیلی تشنه‌ست)
[03:05.79] だから今この手掴んで - (برای همین الان این دستو بگیر)
[03:07.85] 君がいないならば砂漠さ全て もう - (اگه تو نباشی همه‌چی یه صحراست)
[03:12.24] All right - (باشه)
[03:14.54] I can make it better - (می‌تونم بهترش کنم)
[03:16.54] I can hold you tighter - (می‌تونم محکم‌تر بغلت کنم)
[03:19.44] Oh I can make it right - (آه، می‌تونم درستش کنم)
[03:23.08] 意味なかった 君 以外は - (هیچی غیر از تو معنی نداشت)
[03:27.94] Oh I can make it right - (آه، می‌تونم درستش کنم)
[03:32.61] All right - (باشه)
[03:35.07] All right - (باشه)
[03:36.92] Oh I can make it right - (آه، می‌تونم درستش کنم)

پخش آنلاین و دانلود آهنگ با کیفیت عالی: