دانلود آهنگ Overflow از EVAN

?

متن آهنگ Overflow EVAN

Swallow the vision, I feel so bad, she knows that I might feel
(سعی می‌کنم این تصویر و خاطرات را توی‌ خودم فرو ببرم، احساس خیلی بدی دارم ،اون می‌دونه چه احساسی دارم.)

That's the end, that's the end now
(الان دیگه‌اخر خطه،الان دیگه‌اخر خطه .)

We're like a young sprout hidden by the cold
(ما مثل جوانه‌ای هستیم که زیر سرمای سخت پنهان شده .)

Even if you reach out, I already 
(حتی اگر دوباره به سمتم برگردی، من از قبل می‌دانم که دیگر دیر شده)

'Cause it's long ago, this is not a joke
(چون خیلی وقته گذشته و این موضوع شوخی نیست.)[این درد و جدایی واقعیه و شوخی نیست ]

Even when I try to figure things out
(حتی وقتی سعی می‌کنم همه‌چیز و بفهمم،)

It's like time has stopped
(انگار زمان متوقف شده.)]توی اتفاقات و خاطرات گذشته گیر کردم و نمیتونم به سمت اینده برم]

I been losing hope like I'm alone on a small deserted island
(دارم امیدم را از دست می‌دهم، انگار تنها روی یک جزیرهٔ کوچک و متروک گیر افتاده‌ام.)

Even when I try my best, just getting through it is hard
(حتی وقتی تموم تلاشم را می‌کنم، فقط دووم آوردن هم سخت است.)



[Pre-Chorus]

Overflow, overflow
(لبریز شدن، لبریز شدن.)

I'm not okay, there's a deep scar left on me
(حالم خوب نیست؛ یک زخم عمیق روی روحم باقی مونده.)

Never goes, never goes
(هرگز از بین نمی‌رود، هرگز.)

It's unfortunate, just be over
(غم‌انگیزه ؛ کاش همه‌چیز تموم‌بشه.)



[Chorus]

Here we go again
(باز هم چیز از نو شروع شد.)

Here we go again
(باز هم همین داستان تکرار شد.)

Every time I'm close, but I fall back in like
(هر بار که به رهایی نزدیک می‌شم، دوباره توی همون احساسات  و خاطرات سقوط می‌کنم.)

Here we go again
(و باز هم از اول...)



[Verse 2]

It seems like neither of us can let go yet
(انگار هیچ‌کدام از ما هنوز نمی‌تونیم رها کنیم.)

I'm scared that the traces of you are disappearing
(می‌ترسم رد و نشونه‌های تو کم‌کم محو بشن.)

When you tell me something wrong, baby, you're right
(وقتی می‌گی یه  چیزی اینجا اشتباهه، عزیزم حق با تو.)

I write this letter to you, even though I can't send it
( این نامه رو برای تو  می‌نویسم، با اینکه نمی‌تونم اینو و برات بفرستم.)

We'll definitely meet again
( ما حتماً دوباره همدیگه رو ملاقات خواهیم کرد.)

Just think about us
(فقط به ما فکر کن.)

I'm not letting go of you
(من تو رو رها نمی‌کنم.)

Oh, then we
(اوه، و اون وقت ما...)



[Chorus]

Here we go again
(باز هم از نو.)

Here we go again
(باز همه چیز تکرار شد.)

Every time I'm close, but I fall back in like
(هر بار که به رهایی نزدیک می‌شم، دوباره به همان احساسات و خاطرات برمی‌گردم.)

Here we go again
(باز هم از اول.)

Here we go again
(دوباره و دوباره.)

Here we go again
(باز هم همین چرخه.)

Every time I'm close, but I fall back in like
(هر بار که نزدیک رهایی می‌شم، دوباره توی این احساسات و خاطرات سقوط می‌کنم.)

Here we go again
(و باز هم از نو.)



[Bridge]

Like I'm under a spell, you spin my head now
(انگار طلسم شده‌ام؛ تو ذهنم رو کاملاً درگیر کرده‌ای.)

Just promise me, my heart is only with you
(فقط به من قول بده؛ قلبم فقط برای تو.)

Even though I know I'm not getting anywhere, keep going
(با اینکه می‌دونم به جایی نمی‌رسم، باز هم ادامه می‌دهم.)

I just keep stumbling around your side
(فقط مدام اطراف تو سرگردون و لغزان قدم برمی‌دارم.)



[Pre-Chorus]

Overflow, overflow
(لبریز‌شدن، لبریز شدن.)

I'm not okay, there's a deep scar left on me
(حالم خوب نیست؛ زخم عمیقی‌ توی وجودم باقی مونده.)

Never goes, never goes
(هیچ‌وقت از بین نمی‌رود.)

It's unfortunate, just be over
(تلخ و دردناکه؛ کاش تمام بشه.)



[Chorus]

Here we go again
(باز هم از نو.)

Here we go again
(باز هم همین داستان.)

Every time I'm close, but I fall back in like
(هر بار به رهایی نزدیک می‌شم، دوباره توی اون خاطرات و احساسات   غرق می‌شم.)

Here we go again
(باز هم از اول.)

Here we go again
(دوباره.)

Here we go again
(باز هم.)

Every time I'm close, but I fall back in like

(هر بار به رهایی نزدیک می‌شم، دوباره توی اون خاطرات و احساسات   غرق می‌شم.)

Here we go again
(و باز هم از نو.)



[Outro]

Every time I'm close, but I fall back in like
(هر بار به رهایی نزدیک می‌شم، دوباره توی اون خاطرات و احساسات   غرق می‌شم.)

Here we go again
(باز هم از نو.)

Here we go again
(باز هم از نو...)

ترجمه پرشا موزیک

پخش آنلاین و دانلود آهنگ با کیفیت عالی: