دانلود آهنگ Sunday Driver از TOMORROW X TOGETHER

استوی درایور آهنگی از TXT که با ریتم ملایم و mood آرومش، حس یک شنبه بدون عجله رو می‌ده! از آلبوم The Star Chapter: TOGETHER، این ترک برای همراهی در لحظات آروم عالیه.

متن آهنگ Sunday Driver TOMORROW X TOGETHER

]
Sunday for, Sunday for us
امروز روز یکشنبه است برای ما
Yeah, yeah, alright
اره درسته
[Verse 1]
Woah-oh, oh-oh, oh
واووو
A mildly warm sun
یه آفتاب دلچسب 
The engine starts with excitement
ماشین که با هیجان روشن میکنی
Your favorite playlist is ready, okay
پلی لیست مورد علاقت آماده پخشه باشه
I'm coming to pick you up
من دارم میام دنبالت 


-Chorus]
The moment I saw you smiling at me
لحظه ای که دیدم بهم لبخند میزنی 
A drive begins slowly
همون لحظه سفر جاده ای مون شروع  شد
Out the window of the car next to us
 توی ماشین بغلیمون
You greet a cute little dog sticking its head out
یک سگ کیوتو میبینی که سرشو از ماشین بیرون آورده و بهش سلام میکنی
[Chorus]
It's like Sunday for, Sunday for us
این درست شبیه آخر هفته است واسه ما
Even time moves slowly, slowly
حتی زمان هم کند  تر میگذره
A scenery that feels almost within reach, and
صحنه ای زیبا که فکر می‌کنی میتونی بهش دست بزنی و بگیریش 
 the two of us like a dream, yeah, yeah
و من و تو انگار توی یه رویایم 
I take in every moment, deeply into my eyes
من هر لحظه رو  عمیقا تو ذهنم میسپرم

[Post-Chorus]
La, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la (Just two of us)
لالالا فقط من و تو
Sunday for, Sunday for us
این برای ما آخر هفته است
We gently ride above the clouds
ما داریم بالای ابرها به آرومی رانندگی میکنیم
Our very own driving
یه رانندگی خیلی شخصی
[Verse 2]
Shall we go to the sea? (Go now)
باید بریم  دریا ب؟؟الان برو
Even if it's far? (Don’t care)
حتی اگه خیلی دورم باشه اهمیت نمیدیم
As long as your hand is in my right hand (My hand)
تا وقتی که دستت توی دست راست منه
It’s fine
مشکلی نیست
The car turns into our own coin-free karaoke
ماشین به کارائوکه رایگان سکه ایمون تبدیل میشه
Even off-key lyrics are okay
حتی اگه  خارج از نوت بخونیم  باز هم مهم نیست 


-Chorus]
As long as we're together like this
تا وقتی که ما اینجوری باهمیم
Every day feels like Sunday
حتی روزای هفته ام شبیه آخر هفته میمونه
No need to rush, let's take it slow
هیچ نیاز به عجله نیست بیا آروم پیش بریم
My destination is always everywhere next to you
مقصد من همیشه جایی کنار توئه

[Chorus]
It's like Sunday for, Sunday for us
این مثل آخر هفته است برای ما 
Even time moves slowly, slowly
حتی زمانم کند تر میگذره 
A scenery that feels almost within reach, and
صحنه اونقدر زیبای که فکر می‌کنی میتونی بگیریش
 the two of us like a dream
من و تو انگار توی رویای هستیم 
I take in every moment, deeply into my eyes
من این لحظه رو عمیقا توی ذهنم ثبت میکنم
[Bridge]
Drawn by the dazzling sunset (Ah)
عاشق  غروب خیره کننده شدیم  
We drift off course and arrive somewhere (Ah-ah)
از مسیر منحرف میشیم وب  نا کجا آباد میرسیم 
Now I know, even a wrong turn
و حالا میفهمم حتی یه پیج غلط
Feels like a scene from a movie (Feels like)
احساسش شبیه یه صحنه از فیلم 
[Chorus]
It's like Sunday for, Sunday for us (Ooh, ooh, ooh)
این درست شبیه آخر هفته است واسه ما 
A relaxed mood that feels just like Sunday (Ooh, ooh, ooh)
یه جو آروم که درست شبیه آخر هفته است 
A scenery that feels almost within reach, and
صحنه ای که نمایان میشه و فکر می‌کنی میتونی بگیریش 
 the two of us like a dream (Ooh, woah), yeah, yeah
و من و تو انگار توی رویا  هستیم  
I take in every moment, deeply into my eyes
من این لحظه رو عمیقا توی ذهنم ثبت میکنم
[Post-Chorus]
La, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la (Just two of us)
لالالا من و تو 
Sunday for, Sunday for us
این برای ما آخر هفته است 
It couldn't get better than this
نمیتونه بهتر از این باشه 
Our very own driving
رانندگی کاملا  خصوصی ما 

  ترجمه :پرشا موزیک

پخش آنلاین و دانلود آهنگ با کیفیت عالی: