دانلود آهنگ Could You Turn off Your Cell Phone از BTS

بی تی اس با آهنگ "Could You Turn off Your Cell Phone" از آلبوم "Dark & Wild" به طرز جذابی به موضوع وابستگی به گوشی تلفن لمسی پرداخته‌اند. این قطعه با ریتم زنده و کلام هوشمندانه، شنوندگان را به تفکر درباره اهمیت لحظه حال و ارتباط واقعی وادار می‌کند.

متن آهنگ Could You Turn off Your Cell Phone BTS

[00:09.45] 핸드폰 좀 꺼줄래 (تلفن همراهتو خاموش کنم؟)  
[00:13.05] 모두가 스마트하다지만 (همه می‌گن باهوشن)  
[00:15.25] 우린 점점 멍청해지잖아 (ولی ما روز به روز احمق‌تر می‌شیم)  
[00:19.36] 핸드폰 좀 꺼줄래 (تلفن همراهتو خاموش کنم؟)  
[00:22.98] 얼굴 보고 멘션 날려 (بیا چهره‌اتو ببینم و چیزی بگم)  
[00:25.42] 좋아요는 난 필요 없어 (لایکی نمی‌خوام)  
[00:29.22] 화장실 간단 말까지 (حتی وقتی می‌گی می‌خوام دستشویی برم)  
[00:30.93] 넌 폰으로 해 (تو همه چیزو با تلفن همراهت انجام می‌دی)  
[00:31.88] 그리곤 센스 있다는 듯 (و بعد انگار حسابی با حالی)  
[00:33.33] 살짜쿵 웃네 (یه لبخند کوچولو می‌زنی)  
[00:34.40] 난 전혀 안 웃겨 (ولی من اصلا باحال نیستم)  
[00:35.53] 몇 달 만에 본 너 (تو رو بعد از چند ماه دیدم)  
[00:36.93] 왜 급 인기남인 척 (چرا یک دفعه جذاب و محبوب جلوه می‌کنی؟)  
[00:38.18] 로또라도 맞았어 (شاید بخت آزمایی کردی؟)  
[00:39.47] 로또라니 정신 차려 (بیدار باش، لات و لعل حرف نزن)  
[00:40.55] 새 폰으로 바ت잖아 친구 (دوست عزیز، گوشی جدید گرفتی)  
[00:41.99] 정보화 시대야 (عصر اطلاعاتیه)  
[00:42.93] 알다시피 대한민국 인구 (همونطور که می‌دونی، جمعیت کره)  
[00:44.37] 절반 이상이 스마트한 21세기 (بیش از نصفشون در قرن بیست‌ویکم هوشمندن)  
[00:46.76] 얼굴 보고 얘기하는 건 (صحبت کردن وقتی با هم روبرو هستیم)  
[00:48.15] 한물간 먼 나라 얘기 (حرفیه که دیگه در کشورهای دور افتاده رایجه)  
[00:49.53] 오랜만에 만났으면서 (ولی ما که بعد از مدت‌ها دیدم)  
[00:50.65] 왜 또 그렇게 싸워 (چرا دوباره با هم دعوا می‌کنیم؟)  
[00:51.94] 폰 일단 밥 한 끼가 우리다워 (یه غذا با هم، تلفن همراهتو بذار کنار)  
[00:54.00] 여자친구는 있냐 (دوست‌دختر داری؟)  
[00:55.46] 니 새 폰이 아까워 (گوشی جدیدت عزیزم)  
[00:56.77] 군대 간 영수처럼은 싫다 (نمی‌خوام مثل یونس که رفت سربازی بشم)  
[00:58.11] 이뤄져라 마법 (باشه، جادو بشه)  
[00:59.28] 어디 갈래 아 나 저기 갈래 (می‌خوای بریم کجا؟ منم اونجا می‌خوام برم)  
[01:01.45] 여기가 제일 핫스팟 같애 (اینجا به نظر جذاب‌ترین جاهاست)  
[01:03.61] 밥 먹고는 뭐해 (بعد غذا چیکار می‌کنیم؟)  
[01:04.93] 우리 식상한 PC방은 그만 (بیایم از این سالن کامپیوتر قدیمی خلاص بشیم)  
[01:06.81] 아니 근데 사람이 말할 때는 좀 (نه، ولی وقتی کسی حرف می‌زنه باید کمی)  
[01:09.07] 핸드폰 좀 꺼줄래 (تلفن همراهتو خاموش کنم؟)  
[01:12.49] 모두가 스마트하다지만 (همه می‌گن باهوشن)  
[01:14.89] 우린 점점 멍청해지잖아 (ولی ما روز به روز احمق‌تر می‌شیم)  
[01:18.79] 핸드폰 좀 꺼줄래 (تلفن همراهتو خاموش کنم؟)  
[01:22.22] 얼굴 보고 멘션 날려 (بیا چهره‌اتو ببینم و چیزی بگم)  
[01:24.83] 좋아요는 난 필요 없어 (لایکی نمی‌خوام)  
[01:28.58] 밀어서 잠금 해제 (با کشیدن، قفل رو باز کن)  
[01:30.95] 밀어서 잠금 해제 (با کشیدن، قفل رو باز کن)  
[00:33.44] 미웠어 너의 탁 (از صدای قفل زدن تو بیزار بودم)  
[01:36.00] 미웠어 너의 쉬웅 (از صدای باز کردن قفل تو بیزار بودم)  
[01:38.59] 밀어서 잠금 해제 (با کشیدن، قفل رو باز کن)  
[01:40.82] 밀어서 잠금 해제 (با کشیدن، قفل رو باز کن)  
[01:43.38] 눌러줘 너의 찰칵 찰칵 (فشار بده، فشار بده، عکس بگیر)  
[01:46.15] 눌러줘 너의 찰칵 (فشار بده، عکس بگیر)  
[01:48.52] 음식을 눈으로 먹냐 (غذا رو با چشم می‌خوری؟)  
[01:49.71] 여자애들처럼 (مثل دخترایی که)  
[01:50.92] 사진 좀 찍지 마라 (عکس نگیر، خواهش می‌کنم)  
[01:52.29] 내 입맛 떨어져 (باعث می‌شه اشتهایم بره)  
[01:53.47] 또 업뎃하기 바쁘겠지 (مشغول آپدیت کردن می‌بینم)  
[01:54.95] 얼굴책 아님 짹짹이에 (در فیسبوک یا توییتر)  
[01:56.34] 인생은 3D야 (زندگی 3بعدیه)  
[01:57.61] 내 얼굴 보고 짹짹대 (روی چهره‌ام غنج بزن)  
[01:58.75] 짹짹대 넌 (غنج بزن، تو)  
[01:59.90] Tap tap (تپ تپ)  
[02:00.68] 하며 켁켁대 (و سرفه کنی)  
[02:01.66] 밥알 튀어 그 놈의 (باعث می‌شه دانه غذا پرت بشه، اون)  
[02:02.58] 핸드폰으로 백백 대 (تلفن همراهتو صد بار بزن)  
[02:03.64] 맞아야지 정신 좀 들겠냐 (باید کتک بخوری تا هوش بیادت؟)  
[02:05.68] 니 배터리 없을 때 (وقتی باتری‌ات تموم بشه)  
[02:07.02] 우린 충전돼 있겠냐 (ما باهات شارژ می‌شیم؟)  
[02:08.25] 핸드폰 좀 꺼줄래 (تلفن همراهتو خاموش کنم؟)  
[02:10.06] 아니면 주머니에 넣어줄래 (یا بذارش تو جیب)  
[02:12.41] 요즘 모두가 (امروزه همه)  
[02:13.65] 스마트해졌다 하지만 (باهوش شده‌اند، ولی)  
[02:14.85] 시대는 좋아졌지만 (گرچه دوران بهتر شده)  
[02:16.03] 두 배로 서두르네 (ما دو برابر عجله می‌کنیم)  
[02:17.49] 가끔 그리워 서로 얼굴보고 (گاهی دلمون می‌خواد با هم روبرو باشیم)  
[02:19.74] 얘기 나눠대던 그때가 (وقتی با هم حرف می‌زدیم)  
[02:22.79] 소통은 많아졌지만 (گرچه ارتباط زیاد شده)  
[02:24.12] 우리들 사이엔 시끄러운 침묵만 (بین ما فقط سکوت آزاردهنده‌ای هست)  
[02:27.95] 핸드폰 좀 꺼줄래 (تلفن همراهتو خاموش کنم؟)  
[02:31.48] 모두가 스마트하다지만 (همه می‌گن باهوشن)  
[02:34.05] 우린 점점 멍청해지잖아 (ولی ما روز به روز احمق‌تر می‌شیم)  
[02:38.03] 핸드폰 좀 꺼줄래 (تلفن همراهتو خاموش کنم؟)  
[02:41.53] 얼굴 보고 멘션 날려 (بیا چهره‌اتو ببینم و چیزی بگم)  
[02:43.98] 좋아요는 난 필요 없어 (لایکی نمی‌خوام)  
[02:47.75] 메세지도 셀카도 (پیام هم، سلفی هم)  
[02:49.95] 난 다 필요 없는 걸 (همه‌شون برام بی‌ربطن)  
[02:52.47] 난 핸드폰도 음식도 (من نه تلفن همراه، نه غذا)  
[02:54.72] 아닌 널 보러 온 걸 (بلکه اومدم ببینمت)  
[02:57.61] 야 이건 좀 아니야 (این یه مقداری درست نیست)  
[03:00.01] 우리가 어떤 사이야 (ما چه رابطه‌ای باهم داریم؟)  
[03:02.64] 웃기만 해도 행복했잖아 (فقط خندیدن هم باعث شادی ما می‌شد)  
[03:10.06] 핸드폰 좀 꺼줄래 (تلفن همراهتو خاموش کنم؟)  
[03:13.62] 모두가 스마트하다지만 (همه می‌گن باهوشن)  
[03:16.12] 우린 점점 멍청해지잖아 (ولی ما روز به روز احمق‌تر می‌شیم)  
[03:20.03] 핸드폰 좀 꺼줄래 (تلفن همراهتو خاموش کنم؟)  
[03:23.41] 얼굴 보고 멘션 날려 (بیا چهره‌اتو ببینم و چیزی بگم)  
[03:25.97] 좋아요는 난 필요 없어 (لایکی نمی‌خوام)  
[03:29.92] 밀어서 잠금 해제 (با کشیدن، قفل رو باز کن)  
[03:32.13] 밀어서 잠금 해제 (با کشیدن، قفل رو باز کن)  
[03:34.73] 미웠어 너의 탁 (از صدای قفل زدن تو بیزار بودم)  
[03:37.38] 미웠어 너의 쉬웅 (از صدای باز کردن قفل تو بیزار بودم)  
[03:39.85] 밀어서 잠금 해제 (با کشیدن، قفل رو باز کن)  
[03:42.09] 밀어서 잠금 해제 (با کشیدن، قفل رو باز کن)  
[03:44.54] 눌러줘 너의 찰칵 찰칵 (فشار بده، فشار بده، عکس بگیر)  
[03:47.29] 눌러줘 너의 찰칵 (فشار بده، عکس بگیر)  
[03:49.97]

پخش آنلاین و دانلود آهنگ با کیفیت عالی: