دانلود آهنگ Rain از BTS

بی تی اس با آهنگ «Rain» از آلبوم «Dark & Wild»، دنیای شما رو با ریتم پر انرژی و ملودی قدرتمندشون به یک رویا تبدیل می‌کنن. این قطعه، ترکیب عالی از هیپ هاپ و احساس عمیقه که شنونده رو به سفری درونی می‌بره.

متن آهنگ Rain BTS

[00:02.70] 비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
(توی سئول رنگارنگ، بارون می‌باره)
[00:07.41] 달리는 차들 사방에 꿈틀대는 우산들
(ماشینا می‌دونند، چترا به هم می‌خورند)
[00:10.69] 날씨는 흐림 공기는 맑음
(آب و هوا تیره، هوا پاکه)
[00:13.01] 저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
(وقتی بارون قطع می‌شه، روی آب‌های ایستاده)
[00:18.12] 연회색 배경의 난 왜 여기 멈춰 섰을까
(من توی پس‌زمینه خاکستری چرا اینجا ایستادم؟)
[00:21.00] 생각이 많은 건지 없는 건지 잘 몰라
(نمی‌دونم خیلی فکر می‌کنم یا اصلاً فکر نمی‌کنم)
[00:23.83] 바ر که 환해졌을 때쯤 잠에서 깨
(وقتی بیرون روشن می‌شه، بیدار می‌شم)
[00:26.15] 피곤에 찌든 손으로 연신 머리를 쓸어대
(با دستای خسته‌ام، مدام موهام رو می‌خَمیردم)
[00:28.80] 지난 밤 완성치 못한 노래의 메모장
(یادداشت آهنگی که دیشب نتونستم تمومش کنم)
[00:31.62] 오늘은 끝낸다 눈 질끈 감고 한숨 푹 쉬어보네
(امروز تمومش می‌کنم، چشمام رو می‌بندم و نفس عمیق می‌کشم)
[00:35.12] 뭐라 변명해? 말 지어보네
(چی عذر می‌خوام بیارم؟ حرف درست و حسابی درمیارم)
[00:37.55] 어차피 못한 거 그냥 아무 말이나 지어 보내
(هرچی شده، اگر نتونستم بگم، هر حرفی بگم برم)
[00:40.02] 시선을 돌린 창 밖은 온통 회색 빛
(بیرون پنجره که نگاه می‌کنم، همه جا خاکستریه)
[00:42.66] 회색 시의 회색 빌딩، 회색 길 위의 회색 비
(شعر خاکستری، ساختمان خاکستری، خیابون خاکستری، بارون خاکستری)
[00:46.00] 이 세상 모든 게 느려
(همه‌چیز توی دنیا آهسته شده)
[00:47.79] 잠에서 깬 동생 자꾸 말끝을 흐려
(خواهرم که بیدار می‌شه، همیشه حرفاش رو نامتموم رها می‌کنه)
[00:50.35] 죄 없는 냉장고 또 열었다 닫어
(یخچال بی‌گناه هم دوباره باز و بسته می‌شه)
[00:52.98] 밀려온 알 수 없는 허전함에
(موجی از خالی بودن ناشناخته سراغم میاد)
[00:55.09] 일단 나가야겠다고 생각하지 우산도 하나 없이
(تصمیم می‌گیرم باید برم بیرون، حتی بی‌چتر هم)
[00:58.55] 선명해 비들이 세상에 닿는 소리
(روشن، صدای بارون که به دنیا می‌خوره)
[01:01.04] 피식 웃어، 최고의 배کگراند 음악
(یک لبخند می‌زنم، بهترین موسیقی پس‌زمینه)
[01:03.54] 미친놈처럼 콧노래를 흥얼거린다 몇 시일까
(مثل دیوانه، بی‌حساب و کتاب سرود می‌خوانم، چند ساعته؟)
[01:06.84] 비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
(توی سئول رنگارنگ، بارون می‌باره)
[01:11.74] 여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
(من که هنوز نمی‌تونم بخوابم، محو می‌شم)
[01:17.18] 저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
(وقتی بارون قطع می‌شه، روی آب‌های ایستاده)
[01:22.14] 오늘따라 더 초라한 내가 그려지네 oh-oh (rain)
(امروز بیشتر از همیشه من رو بی‌مقدار نقاشی می‌کنه oh-oh)
[01:31.25] 
[01:37.61] (Suga)
[01:38.47] 비 내리는 밤 창문을 노크 하는 비는 때리지 마음을
(بارونی که شب بارونی، در رو می‌زنه، قلبم رو نزنه)
[01:43.62] 시큰한 어깨를 잡고 확인한 문자 "요즘 어때?"
(شانه دردناکم رو گرفتم، پیامی رو دیدم: "حالت چطوره؟")
[01:46.82] 친구의 안부문자는 나를 감성에 젖게 (what?)
(پیام سلامتی دوستم، من رو خیلی حساس می‌کنه (چی؟))
[01:49.64] 만들지 눅눅한 빗방울의 향기를
(می‌سازه، بوی قطره‌های نمناک بارون)
[01:52.06] 맡으며 기지개를 편 다음 난 화장실로
(بویش رو که می‌کشم، کشش می‌کنم، بعد می‌رم حموم)
[01:54.77] 간 뒤 잠에서 덜 깬 거울 속 내게 인사한 뒤
(رفتم، بعد از سلام کردن به خودم توی آینه که کمی بیدار نشده)
[01:57.29] 만날 사람도 없는데 괜히 더 길게 샤워를 하지
(وقتی کسی رو ندیدم، بی‌دلیل حموم طولانی می‌کشم)
[02:00.58] 숙소 밖 여전히 비는 내리네
(بیرون خوابگاه، باز بارون می‌باره)
[02:02.52] 갈 곳도 딱히 없는데 우산을 챙긴 채
(وقتی جایی خاصی ندارم برم، با چتر هم)
[02:05.12] 처벅처벅 걸어 정처 없이 더러워진 신발에 비는
(پیاده می‌رم، بی‌هدف، بارون روی کفشای کثیفم)
[02:08.88] 존재를 알리듅 흔적을 새기네 (새기네)
(وجودش رو اعلام می‌کنه، ردپاش رو حک می‌کنه (حک می‌کنه))
[02:11.38] 이처럼 난 너에게 비처럼 흔적을 새긴 사람일까
(مثل بارون، آیا من کسی هستم که ردپایم رو توی تو حک کردم؟)
[02:15.40] 그게 아니라면 갑자기 내린 소나기처럼
(اگر نه، مثل بارونی که ناگهان می‌باره)
[02:18.41] 그저 왔다가는 존재는 아닐까
(آیا من فقط کسی هستم که اومدم رفتم؟)
[02:21.46] 비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
(توی سئول رنگارنگ، بارون می‌باره)
[02:26.63] 여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
(من که هنوز نمی‌تونم بخوابم، محو می‌شم)
[02:31.87] 저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
(وقتی بارون قطع می‌شه، روی آب‌های ایستاده)
[02:37.23] 오늘따라 더 초라한 내가 그려지네 oh-oh
(امروز بیشتر از همیشه من رو بی‌مقدار نقاشی می‌کنه oh-oh)
[02:42.05] 몸을 일으켜 찌뿌둥하다고 느낄 쯤 창문을 볼 때
(وقتی از جایم بلند می‌شم و احساس سنگینی می‌کنم، وقتی به پنجره نگاه می‌کنم)
[02:47.15] 내 몸을 예상이라도 한 듯 비가 내리고 있네
(مثل اینکه انتظارم رو داشته باشه، بارون می‌باره)
[02:52.68] 창문에 맺혀 있는 빗물들 바라보며 느끴지
(وقتی به آب بارونی که روی پنجره جمع شده نگاه می‌کنم، حس می‌کنم)
[02:55.87] 마치 내 마음속을 흐른 눈물들
(مثل اشکایی که توی قلبم جاری شده)
[02:57.66] 미묘함 뒤로 밖을 보면 내 상황 같애
(بعد از اینکه به بیرون نگاه می‌کنم، مثل وضعیت من میمونه)
[03:00.57] 선율같이 내리는 비에 모두 다 안단테
(با آهنگ بارون، همه آهسته حرکت می‌کنن)
[03:03.16] 준비를 하고 나가
(آماده می‌شم و می‌رم بیرون)
[03:04.42] 내 인상처럼 구겨진 우산을 쫙 펴고
(چترم رو باز می‌کنم، مثل چهره من که چروک خورده)
[03:06.61] 걸으며 빗소릴 듣는 순간
(وقتی پیاده می‌رم و صدای بارون رو می‌شنوم)
[03:08.65] 이 비는 누굴 위해서 내리는 걸까?
(این بارون برای کی می‌باره؟)
[03:11.24] 쓸쓸한 회색 시멘트 위 부딪혀 때리는 청각
(صدای خشن بارون که به بتن خاکستری تنهایی می‌خورد)
[03:14.28] Come slow down
(آروم باش)
[03:15.15] 비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
(توی سئول رنگارنگ، بارون می‌باره)
[03:19.99] 여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
(من که هنوز نمی‌تونم بخوابم، محو می‌شم)
[03:25.22] 저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
(وقتی بارون قطع می‌شه، روی آب‌های ایستاده)
[03:30.58] 오늘따라 더 초라한 내가 그려지네
(امروز بیشتر از همیشه من رو بی‌مقدار نقاشی می‌کنه)
[03:36.03] 나 이 비가 멎어도 저 구름이 걷혀도
(من، حتی اگر بارون قطع بشه، اگر ابرها برطرف بشن)
[03:42.18] 우두커니 서 있어 이 모습 그대로
(ایستاده‌ام، مثل همین)
[03:47.75] 아무 말도 않은 채 세상을 내려다봐
(بدون حرف زدن، دنیا رو نگاه می‌کنم)
[03:53.03] 거긴 아름답지 못한 내가 날 보고 있어 (rain)
(اونجا من زشت رو می‌بینم که من رو نگاه می‌کنه (بارون))
[03:59.37] In this rain
(توی این بارون)
[04:02.17] In this rain
(توی این بارون)
[04:03.27]

پخش آنلاین و دانلود آهنگ با کیفیت عالی: