دانلود آهنگ & Happy از AND2BLE

متن آهنگ & Happy AND2BLE

[Intro] 

Forever and ever  
(برای همیشه و همیشه)

[Verse 1]  

You know it's you  
(تو می‌دونی که اون تویی)

I knew at first sight that it was you  
(از همون نگاه اول می‌دونستم که اون تویی)

It's always you  
(همیشه تو بودی)

Probably even in another universe  
(شاید حتی توی یه دنیای دیگه هم)

I don't know why  
(نمی‌دونم چرا)

To call it a coincidence  
(اینکه بهش بگیم اتفاقی)

Feels more like a miracle  
(بیشتر شبیه یه معجزه به نظر می‌رسه)

I'm grateful for your name written into my today  
(سپاسگزارم که اسمت توی روزِ من نوشته شده)

[Pre-Chorus]  

I want to stay like this a little longer  
(می‌خوام یکم بیشتر این‌طوری بمونم)

Just a little longer than forever  
(فقط یکم بیشتر از همیشه)

Even if we stay up through countless nights  
(حتی اگه شب‌های بی‌شماری رو بیدار بمونیم)

Our story will never end  
(داستان ما هیچ‌وقت تموم نمی‌شه)

[Chorus]  

Yes  
(آره)

Let's call it "happy and"  
(بیا اسمش رو بذاریم «پایانِ شاد»)

There's no need to hesitate  
(نیازی به تردید نیست)

Because we're together, baby  
(چون ما با همیم، عزیزم)

Let's keep filling in our story  
(بیا همین‌طور به نوشتن داستانمون ادامه بدیم)

Every day is new, your A to Z  
(هر روز یه تجربه‌ی جدیده، تمامِ داستان  تو)

Will you hold my hand tightly now?  
(می‌شه حالا دستم رو محکم بگیری؟)

Come with me now  
(حالا با من بیا)

[Post-Chorus]  

Na, na-na-na, na-na-na, na-na  
(نا، نا-نا-نا، نا-نا-نا، نا-نا)

Forever and ever  
(برای همیشه و همیشه)

Na, na-na-na, na-na-na, na-na  
(نا، نا-نا-نا، نا-نا-نا، نا-نا)

Happy and forever  
(پایانِ شاد برای همیشه)

[Verse 2]  

I can't help but smile, I don't know why  
(نمی‌تونم جلوی لبخندم رو بگیرم، نمی‌دونم چرا)

It's all because of you, in my mind  
(همه‌ش به خاطر توئه، که توی فکرمی)

The playlist I stayed up all night preparing  
(اون لیستی از آهنگ‌ها که تموم شب رو بیدار موندم تا آماده‌ش کنم)

Want to listen to it together? Hope you like this, baby  
(می‌خوای با هم گوش بدیم؟ امیدوارم خوشت بیاد، عزیزم)

No need to talk, you know how I feel  
(نیازی به حرف زدن نیست، تو می‌دونی چه حسی دارم)

Can't take my eyes off you, you understand?  
(نمی‌تونم چشم ازت بردارم، می‌فهمی که؟)

Look over here, nice, click  
(به اینجا نگاه کن، عالیه، کلیک)

One more time, three, two, one, okay, beautiful  
(یه بار دیگه، سه، دو، یک، باشه، زیبا)

[Pre-Chorus]  

I want to stay like this a little longer  
(می‌خوام یکم بیشتر این‌طوری بمونم)

Just a little longer than forever  
(فقط یکم بیشتر از همیشه)

Even if we stay up through countless nights  
(حتی اگه شب‌های بی‌شماری رو بیدار بمونیم)

Our story will keep going on  
(داستان ما همچنان ادامه پیدا می‌کنه)

[Chorus]  

Yes  
(آره)

Let's call it "happy and"  
(بیا اسمش رو بذاریم «پایانِ شاد»)

There's no need to hesitate  
(نیازی به تردید نیست)

Because we're together, baby  
(چون ما با همیم، عزیزم)

Let's keep filling in our story  
(بیا همین‌طور به نوشتن داستانمون ادامه بدیم)

Every day is new, your A to Z  
(هر روز یه تجربه‌ی جدیده، تمامِ داستان تو)

Will you hold my hand tightly now?  
(می‌شه حالا دستم رو محکم بگیری؟)

Come with me now  
(حالا با من بیا)

[Post-Chorus] 

Na, na-na-na, na-na-na, na-na  
(نا، نا-نا-نا، نا-نا-نا، نا-نا)

Forever and ever  
(برای همیشه و همیشه)

Na, na-na-na, na-na-na, na-na  
(نا، نا-نا-نا، نا-نا-نا، نا-نا)

Happy and forever  
(پایانِ شاد برای همیشه)

[Bridge]  

When things get hard  
(وقتی اوضاع سخت می‌شه)

It's okay to lean on me  
(اشکالی نداره که بهم تکیه کنی)

I'll be your side  
(من کنارتم)

Sometimes let's go slowly  
(بیا گاهی آروم‌تر پیش بریم)

Even if it's a future nobody can know  
(حتی اگه آینده‌ای باشه که هیچ‌کس ازش خبر نداره)

I'm not afraid anymore  
(من دیگه نمی‌ترسم)

I'll keep you in every season of my life  
(توی تمام فصل‌های زندگی‌ام نگهت می‌دارم)

Na, na-na-na, na-na-na, na  
(نا، نا-نا-نا، نا-نا-نا، نا)

[Chorus] 

Again  
(دوباره)

Let's call it "happy and" (Ooh)  
(بیا اسمش رو بذاریم «پایانِ شاد» (اوه))

There's no need to hesitate  
(نیازی به تردید نیست)

Don't let go of the hand you're holding, baby  
(دستی که گرفتی رو رها نکن، عزیزم)

As the night grows deeper, our secret (Our secret)  
(هرچی شب عمیق‌تر می‌شه، رازمون (رازمون))

A story heard only by the moon and the wind (A story)  
(داستانی که فقط ماه و باد می‌شنون (یه داستان))

Will you come into my dreams again? (Again)  
(می‌شه دوباره به خواب‌های من بیای؟ (دوباره))

Let's make a story (Yeah)  
(بیا یه داستان بسازیم (آره))

[Post-Chorus]

Na, na-na-na, na-na-na, na-na (Oh)  
(نا، نا-نا-نا، نا-نا-نا، نا-نا (اوه))

Forever and ever (Forever and ever)  
(برای همیشه و همیشه (برای همیشه و همیشه))

Na, na-na-na, na-na-na, na-na  
(نا، نا-نا-نا، نا-نا-نا، نا-نا)

Forever and ever (Forever and ever)  
(برای همیشه و همیشه (برای همیشه و همیشه))

Na, na-na-na, na-na-na, na-na  
(نا، نا-نا-نا، نا-نا-نا، نا-نا)

Yeah, yeah, forever and ever  
(آره، آره، برای همیشه و همیشه)

Na, na-na-na, na-na-na, na-na  
(نا، نا-نا-نا، نا-نا-نا، نا-نا)

Happy and forever  
(پایانِ شاد برای همیشه)
ترجمه پرشا موزیک

پخش آنلاین و دانلود آهنگ با کیفیت عالی: