دانلود آهنگ Still here از Seungmin

متن آهنگ Still here Seungmin

I thought if I took just one more step forward, it might be enough
فکر میکردم اگه فقط یه قدم دیگه به جلو بردارم ممکنه کافی باشه 
But I don't know how many steps I've taken in vain
نمیدونم چند تا قدم بیهوده  (بی نتیجه )برداشتم 

I simply can't leave any of this behind
نمیتونم ب راحتی تمام خاطرات مون رو پشت سرمون بزارم 
So, I linger around our beginning and end
پس فقط دور بر شروع و پایانمون چرخیدم (به خاطرات اول و پایان باهم بودنمون فکر کردم )
[Pre-Chorus]
I can't lose you, nor can I forget you
نه میتونم از دستت بدم و نه میتونم فراموشت کنم 
Wandering through countless paths, I am lost again
میون چندین دوراهی دوباره گم شد 
Just the way it was back then, I'm still here
درست مثل  گذشتها من هنوز بین اینجام

Thought I'd get over it
فکر میکردم اگه فقط یه قدم دیگه 
If I just kept on walkin
بردارم همه چیز تموم میشه (فکر میکردم اگه بیشتر بهت فکر کنم میتونم در انتها فراموشت کنم)
Going in circles over and over
ولی خب دارم دور خودم میچرخم
Trapped inside the traces you left behind
گرفتار رد پاهای شدم که تو از خودت ب جا گذاشتی 
(خاطرات که تو برام بجا گذاشتی )
I can't take a single step away
من  حتی نمیتونم  یه قدم به عقب بردارم ( سیکل به تو فکر کردن)
I end up back with you
آخرش بر میگردم پیش تو
Just the way it was back then
درست مثل قبلا

[Pre-Chorus]
Since the day I let you go, there's not a thing that I can do
روزی که گذاشتم بری، دیگه  هیچ کاری نتونستم انجام بدم 
Wandering through countless paths, I lose everything
بین این دوراهی  های بی پایان،من همه چیو از دست دادم
Just the way it was back then, I'm still here
درست مثل گذشته،من هنوز اینجام 
[Chorus]
Thought I'd get over it
فکر میکردم اگه یک قدم دیگه بردارم
If I just kept on walking
تو رو از ذهنم پاک میکنم و فراموشت میکنم
Going in circles over and over
ولی  دارم دور خودم میچرخم
Trapped inside the traces you left behind
من توی ردپاهای ک از تو جا مونده خاطراتت گیر کردم
I can't take a single step away
حتی نمیتونم یک قدم ازت دور بشم 
I end up back with you
و باز هم دوباره پیش تو برگشتم 
Just the way it was back then
درست مثل گذشتها
[Post-Chorus]
Woah, I'm still here, right where you left me
واو، من هنوز اینجام درست جایی که منو رها کردی 
Woah, woah, going in circles, endlessly
واو،واو  و مدام دور خودم میچرخم 
Woa
واو
Going in circles, woah
همین جوری دور خودم میچرخم 

Outro]
Just the way it was back then
درست مثل جوری که قبلاً بود  درست مثل گذشته 

 ترجمه:پرشا موزیک

پخش آنلاین و دانلود آهنگ با کیفیت عالی: