دانلود آهنگ We on fire از And team

متن آهنگ We on fire And team

[Chorus]
We on fire, fire, fire, right now  
(الانمون آتیش ـه، آتیش، آتیش!)  
Even higher higher, can't be stopped  
(بالاتر و بالاتر… دیگه هم قابل توقف نیست)  
Feel the heat  
(گرما رو حس کن)  
This moment's just the beginning  
(این لحظه فقط شروعه)  
Can you feel this fire  
(می‌تونی این آتیش رو حس کنی؟)  
Can you feel this fire  
(می‌تونی این آتیش رو حس کنی؟)  

[Verse 1]
Late night  
(آخر شب)  
Lighting up my scarred face 
(این آتیش صورت زخمیم رو روشن میکنه )  
Those reckless, all-out past days  
(روزهای سخت گذشته که پرشور و بی ملاحظه ازش گذشتیم )  
That's how we overcame our fate  
(همین باعث شد که سرنوشت رو پشت سر بذاریم)  
Don't stop me, this spark hasn't gone out  
(نذار متوقف شم… این جرقه هنوز نمرده)  
No matter the pain, I'll accept it  
(این درد مهم نیست ، من میپذیرمش)  
Same squad, same team, aiming for the summit  
(همون تیم خودمون، با یه هدف… قله)  
Our journey is still mysterious  
(سفرمون هنوز یه چیز مرموزه)  
These walls we've passed are now my experience  
(اون دیوارایی که ازش  رد شدیم، الان تجربه‌ منه)  

[Pre-Chorus]
I felt burned out  
(احساس کردم با تمام وجود دارم می‌سوزم و میمیرم)  
A burned everything out type of vibe, yeah  
(یه حال‌وهوای «همه‌چیزو  سوزانده و نابود شده رو» داشتم، آره)  
But it ain't enough  
(ولی این کافی نیست)  
It's a sign that this is just the beginning  
( این فقط یک علامته که این تازه شروعه)  

[Chorus]
We on fire, fire, fire right now  
(الانمون آتیش ـه، آتیش، آتیش)  
Even higher higher, can't be stopped  
(بالاتر و بالاتر… دیگه نمی‌شه جلویش رو گرفت)  
Feel the heat  
(گرما رو حس کن)  
This moment's just the beginning  
(این لحظه فقط شروعه)  
Can you feel this fire  
(می‌تونی این آتیش رو حس کنی؟)  
Can you feel this fire  
(می‌تونی این آتیش رو حس کنی؟)  

[Post-Chorus]
Can't cool us  
(نمی‌تونی سردمون کنی)  
These feelings that never cool down  
(این احساسات که هیچ‌وقت آروم نمی‌شن سرد نمیشن)  
Can't tame us  
( نمیتونی مهارشون کنی)  
Won't let this fire die  
(نمی‌ذاریم این آتیش خاموش بشه)  
Feel the heat  
(گرما رو حس کن)  
Should we go until we turn to ashes?  
(بریم تا آخرش خاکستر بشیم؟)  
Can you feel this fire  
(می‌تونی این آتیش رو حس کنی؟)  
Can you feel this fire  
(می‌تونی این آتیش رو حس کنی؟)  

[Verse 2]
Midnight  
(نیمه‌شب)  
This pain that's been burned into me  
(درد انگار از توی وجودم داره میسوزونه )  
Pain that's proof of us  
(دردی که مدرکِ ماست)  
Crossing the line, breaking boundaries  
(از خط رد می‌شیم، مرزها رو می‌شکونیم)  
My passion will never run out  
(اشتیاقم تموم نمی‌شه)  
No matter the wish, I'll make it come true  
(هر آرزویی باشه، به واقعیت تبدیلش میکنم)  
No doubt, no brakes, that ambition  
(بدون شک، بدون ترمز… این جاه‌طلبیه)  
It'll never disappear, I'll reach out again and again  
( این هچ وقت ناپدید نمیشه … دوباره و دوباره دنبالش می‌رم)  
Sparks scatter as we drift, yeah, set it free  
(وقتی بازم جلو می‌ریم و حرکت میکنیم، جرقه‌ها پراکنده می‌شن… آزادش کن)  

[Pre-Chorus]
We stayed the same  
(همون‌طور که بودیم، موندیم)  
Still shouting more loud, yeah  
(هنوز هم بلندتر از قبل فریاد می‌زنیم، آره)  
But it ain't enough  
(ولی اینم کافی نیست)  
It's a sign that this is just the beginning  
( این فقط یه علامته که این تازه شروعه)  

[Chorus]
We on fire, fire, fire right now  
(الانمون آتیش ـه، آتیش، آتیش)  
Even higher higher, can't be stopped  
(بالاتر و بالاتر… قابل توقف نیست)  
Feel the heat  
(گرما رو حس کن)  
This moment's just the beginning  
(این لحظه فقط شروعه)  
Can you feel this fire  
(می‌تونی این آتیش رو حس کنی؟)  
Can you feel this fire  
(می‌تونی این آتیش رو حس کنی؟)  

[Post-Chorus]
Can't cool us  
(نمی‌تونی سردمون کنی)  
These feelings that never cool down  
(این حسایی که هیچ‌وقت آروم نمی‌شن)  
Can't tame us  
( نمیتونی مهارشون می‌کنی)  
Won't let this fire die  
(نمی‌ذاریم این آتیش خاموش بشه)  
Feel the heat  
(گرما رو حس کن)  
Should we go until we turn to ashes?  
(بریم تا آخرش خاکستر بشیم؟)  
Can you feel this fire  
(می‌تونی این آتیش رو حس کنی؟)  
Can you feel this fire  
(می‌تونی این آتیش رو حس کنی؟)  
Can you feel this fire  
(می‌تونی این آتیش رو حس کنی؟)  
We on fire and team  
(هم آتیشیم، هم تیمیم)
ترجمه پرشا موزیک

پخش آنلاین و دانلود آهنگ با کیفیت عالی: