دانلود آهنگ Lonely از RM

Lonely is a track written by RM which speaks about the feeling of isolation . A feeling which leaves you empty inside even though you’re surrounded by large buildings and many people. This song is based on his feelings that he experienced while staying in a hotel room.

متن آهنگ Lonely RM

I'm fuckin' lonely
من خیلی خیلی تنهام
I'm alone on this island
توی این جزیره تنهام 
So fuckin' lonely
خیلی خیلی تنهام 
Somebody call me
یه نفر منو صدا بزنه

[Verse 1]
In a moment of eternity
این لحظه ای کوتاه که  به صورت ابدی
It's neatly packed here
با  من  همراه شده (این لحظه  توی این اتاق خیلی تمیز و مرتب چیده شده یعنی همیشه اینحاست)
I hate this hotel room
از این اتاق هتل متنفرم
I'm floating alone
تنهایی اینجا غرق شدم
This loud horn
این سکوت که جیغ میزنه
As wide as the narrowed room
به اندازه کل اتاقه 
I'm trapped in myself
من توی خودم گیر افتادم 

-Chorus]
I tried a million times to let you go
 من میلیون ها بار  تلاش کردم تا بزارم بری
So many memories are on the floor
 پس خاطرات خیلی زیادی روی زمین هست (ازت جا مونده)
And now I hate the cities I don't belong
و حالا از شهرهای ک بهش هیچ تعلقی ندارم متنفر م
Just wanna go back home
فقط میخام به خونه برم
[Chorus]
I'm fuckin' lonely
من خیلی خیلی تنهام 
I'm alone on this island
من توی این جزیره تنهام
So fuckin' lonely
من خیلی خیلی تنهام
Somebody call me
یه نفر صدام بزنه (منو متوجه خودش کنه بهم اهمیت بده)

[Verse 2]
Oh, bae, I gotta tell you some
او عزیزم باید چیزی روی بهت بگم
I hate everything
من از همه چیز متنفرم 
Uh, yeah, guess I'm wasted
اوو اره به نظرم  تمامش هدر دادن بود
Time fuckin' ticks and I hasten
زمان داره سریع میگذره و من تلاش میکنم از زمان عقب نمونم
YouTube and Netflix all day
یوتیوب و نتفلیکس تمام روز 
Just the data on the phone and datin'
فقط اطلاعات روی گوشی  و قرارهای انلاین
Rendezvous with the family every morning
هر روز صبح قرار ملاقات با خانوادم
My Moulin Rouge turning red
شور هیجان درونم داره فوران می‌کنه (مولینگ رونگ به بار توی فرانسه است)
I shot a million stars to let you know
من میلیون ها ستاره رو فرستادم تا بفهمی 
So many trivial thoughts are on the floor
فکر های جزیی خیلی زیاد روی زمین هست

And now I hate the building
و حالا از این ساختمون متنفرم 
I don't even know
حتی نمیدونم  
Just wanna go back home
فقط میخام به خونه برگردم 
  I'm fuckin' lonel
من خیلی خیلی تنهام 
I'm alone on this island
من توی این جزیره تنهام 
So fuckin' lonely
خیلی تنهام 
Somebody call me
یه نفر صدام بزنه (با صدا منو از این تنهایی در بیاره)
I'm fuckin' lonely
من خیلی تنهام 
I'm alone on this island
من تنها توی این جزیره ام 
So fuckin' lonely
خیلی تنهام 
Somebody love me
یه نفر منو صدای بزنه 

  ترجمه:پرشا موزیک 

پخش آنلاین و دانلود آهنگ با کیفیت عالی: